Je was op zoek naar: daunting task (Engels - Grieks)

daunting
τρομακτικός

europe faces a daunting task.
Η Ευρώπη αντιμετωπίζει ένα δύσκολο καθήκον.

the problems are daunting:
Μεγάλα επίσης είναι και τα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπισθούν:

the problems are also daunting.
Μεγάλα επίσης είναι και τα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπισθούν.

there are daunting tasks ahead.
Το έργο που μας περιμένει είναι τεράστιο.

mr president, today the european governments face a daunting task.
Κύριε Πρόεδρε, οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις ανιμετωπίζουν σήμερα ένα φοβερό ερώτημα.

you all know that we face daunting challenges.
Γνωρίζετε όλοι ότι έχουμε εμπρός μας τεράστιες προκλήσεις.

the larger ramifications of drought are daunting.
Οι ευρύτερες συνέπειες της ανομβρίας φοβίζουν.

however it is in no way daunting and difficult.
Ωστόσο, κατά κανένα τρόπο δεν είναι κάτι εκφοβιστικό ή δύσκολο.

s 3 - a more daunting task: encouraging competition policyenforcement in noneuropean countries
§ 3 - Κάτι ακόμη πιο δύσκολο: η ενθάρρυνση της εφαρμογής της πολιτικής ανταγωνισμού σε χώρες εκτός Ευρώπης

the welfare state has a daunting future ahead.
Το κράτος ευημερίας αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις.

while this is a daunting challenge, it is achievable.
Παρ’ όλο που η πρόκληση αυτή είναι εντυπωσιακή, ωστόσο δεν είναι ανέφικτη.

5 g - a more daunting task: encouraging competition policy enforcement in noneuropean countries
Κεφάλαιο ii — Η διεθνής διάσταση της πολιτικής ανταγωνισμού § 1 - Γενικά § 2 - Προώθηση της εφαρμογής της πολιτικής ανταγωνισμού σε όλη την Ευρώπη

and i myself am aware, mr cohn-bendit, that we face an extremely daunting task.
Και φυσικά καταλαβαίνω, κύριε cohn-bendit, ότι αντιμετωπίζουμε ένα εξαιρετικά δύσκολο καθήκον.

the european union is well aware that daunting challenges remain.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιλαμβάνεται πλήρως ότι εξακολουθούν να υφίστανται βασανιστικές προκλήσεις.

i am aware of the daunting task which awaits us during the two and a half years of my presidency.
Έχω επίγνωση του τεράστιου έργου που μας περιμένει κατά τα δυόμισι χρόνια αυτής της προεδρίας.

their task is tough, the challenges are daunting and expectations are high.
Το καθήκον όντως είναι επαχθές, οι προκλήσεις σημαντικές και ο χρόνος αναμονής μεγάλος.

this is, of course, a daunting challenge, and one that we welcome.
Είναι φυσικά μία θαρραλέα πρόκληση, και εμείς χαιρετίζουμε αυτή την πρόκληση.

to remedy the economic situation in the production sector following a collapse in prices is, frankly, a daunting task.
Όταν καλλιεργούν σιτηρά, παράγουν πλεονάσματα για τα οποία πρέπει να δίνουμε χρήματα στήριξης.

there is a daunting task ahead of us, with intense negotiations over the coming months - but failure is not an option.
Έχουμε ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο μπροστά μας, με εντατικές διαπραγματεύσεις τους προσεχείς μήνες - αλλά δεν υπάρχει δυνατότητα αποτυχίας.