Je was op zoek naar: deadlock article (Engels - Grieks)

deadlock
πλήρες αδιέξοδο

(deadlock?)
(αδιέξοδος;)

security deadlock
αδιέξοδο διασφάλισης

total deadlock.
Βρισκόμαστε ενώπιον πλήρους αδιεξόδου.

breaking the deadlock
προς το συμφέρον των φορολογουμένων.

resource deadlock avoided
Αποφεύχθηκε αδιέξοδο σφάλμα πόρων

file locking deadlock error
Το κλείδωμα αρχείου κατέληξε σε σφάλμα αδιεξόδου

the deadlock has been broken.
Η στασιμότητα έχει πια παύσει.

political deadlock continues in bih
Συνέχιση του πολιτικού αδιεξόδου στη Β-Ε

deadlock: but the need is imperative
Οικονομική ολοκλήρωση

army, government deadlock ends in turkey
Τέρμα στο αδιέξοδο στρατού-κυβέρνησης στην Τουρκία

breaking the deadlock on patent systems
Άρση του αδιεξόδου στα συστήματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας…

moldova: new parliament, continuing deadlock
Μολδαβία: νέο κοινοβούλιο, συνεχές αδιέξοδο

albania in a deadlock over local elections
Σε αδιέξοδο η Αλβανία σχετικά με τις τοπικές εκλογές

un negotiations are dangerously close to deadlock.
Οι διαπραγματεύσεις στον ΟΗΕ κινδυνεύουν να φθάσουν σε αδιέξοδο.

breaking out of the austerity-growth deadlock
Υπέρβαση του αδιεξόδου λιτότητας-ανάπτυξης

a new breakthrough in the deadlock is needed now.
Εύκολο να το λέει κανείς, αλλά δύσκολο να το πράξει.

albania's eu bid stalled amid political deadlock
h προσπάθεια της Αλβανίας για ένταξη στην ΕΕ καθυστερεί εν μέσω του πολιτικού αδιεξόδου

financial integration — deadlock: but the need is imperative
Οικονομική ολοκλήρωση — Μια αδιάλειπτη διαδικασία

sofia says kosovo deadlock biggest threat to balkan stability
Η Σόφια αναφέρει ότι το αδιέξοδο του Κοσσυφοπεδίου αποτελεί τη μεγαλύτερη απειλή για τη σταθερότητα των Βαλκανίων