Je was op zoek naar: yakas (Frans - Engels)

yakas
yaka people

halikazeez: direction pottuvil pour enquêter sur les grease yakas.
halikazeez: off to pottuvil to investigate the grease yaka.

les agressions sont imputées aux bhuthaya, grease yakas ou diables à graisse.
the attacks are being blamed on bhuthaya, grease yakas or grease devils.

pas de superman, de spiderman, de batman, rien que des 'grease yakas' :d
no super mans,spider mans, bat mans, its all about ‘grease yaka’ :d

des communiqués récents suggèrent que plus de 100 individus, dont on suppose qu'ils sont des "grease yakas", ont été arrêtés dans différents endroits du sri lanka.
recent reports suggest that over 100 persons have been arrested from several areas in sri lanka amidst allegations that they are grease yakas.

c'est dans ce contexte que la police sri-lankaise a dû avertir la population que "toute personne ou organisation qui colporte de fausses rumeurs concernant les 'grease yakas' sera arrêtée et poursuivie en justice".
amidst all the sri lankan police had to issue an warning that "any person or personnel spreading false rumors about 'grease yakas' will be arrested and prosecuted".