Je was op zoek naar: declarative (Engels - Grieks)

declarative part
δηλωτικό τμήμα

declarative statement
εντολή ελέγχου

declarative programming language
γλώσσα προγραμματισμού δηλωτική

generic qt kinetic declarative ui plasmoid
name

allows qt kinetic declarative ui scripts to be used as plasmoids.
name

speakers from ngos said that in recent years the discrepancy between declarative
Εκπρόσωποι των ΜΚΟ, δήλωσαν ότι τα τελευταία χρόνια η διαφορά μεταξύ της δήλωσης

jacev: there is a daily declarative wish of the government to suppress corruption.
Τζάσεφ: Υπάρχει καθημερινά δήλωση επιθυμίας της κυβέρνησης να καταστείλει τη διαφθορά.

i am interested not in the declarative, departmental side of the issue, but merely the practical side.
Δεν με ενδιαφέρει η δηλωτική, τμηματική πτυχή αυτού του ζητήματος, αλλά απλώς η πρακτική πλευρά.

i think it is time for the european union 's diplomacy to stop being purely declarative in nature.
Πιστεύω πως η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να πάψει να ασκεί μια διπλωματία αμιγώς επεξηγηματική.

most member states allow, or in certain cases require, declarative obligations to be fulfilled by electronic means.
Τα περισσότερα κράτη μέλη επιτρέπουν ή σε ορισμένες περιπτώσεις απαιτούν οι υποχρεωτικές δηλώσεις να υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή.

also, the procedures for the one-stop shop should perhaps be clarified. is it a solely declarative procedure?
Ομοίως, οι όροι της μοναπευθυντικής διαδικασίας θέλουν ίσως κάποια αποσαφήνιση.

igor gavran, a project manager in bih's foreign state trade chamber, considers this just a declarative measure.
Ο Ιγκόρ Γκαβράν, διευθυντής έργου στο Επιμελητήριο Εμπορίου Αλλοδαπών Κρατών της Β-Ε, θεωρεί ότι αποτελεί απλά ένα δηλωτικό μέτρο.

or the non-established trader is the person liable to pay the tax, and he could comply with his declarative obligations under the one stop scheme.
είτε η μη εγκατεστημένη επιχείρηση αποτελεί πρόσωπο που υποχρεούται να καταβάλει το φόρο και οφείλει να τηρεί την υποχρέωση υποβολής δήλωσης στο πλαίσιο του μηχανισμού της μίας και μόνης θυρίδας.

either the customer accounts for the vat under the reverse charge mechanism and the non-established trader has no declarative obligations in the member state of taxation;
είτε ο πελάτης εμπίπτει, όσον αφορά το ΦΠΑ, στο μηχανισμό αντιστροφής της επιβάρυνσης και η μη εγκατεστημένη επιχείρηση δεν υπέχει υποχρέωση για υποβολή δήλωσης στο κράτος μέλος φορολόγησης·

this exclusion is however only of a declarative nature, since the definition of third-country workers of the proposal (article 2 (b)) makes it clear that only those in a paid relationship are targeted.
Η εξαίρεση αυτή ωστόσο έχει απλώς δηλωτικό χαρακτήρα, δεδομένου ότι ο ορισμός του εργαζόμενου τρίτης χώρας στην οδηγία (άρθρο 2 υπό β) καθιστά σαφές ότι πρόκειται μόνο για όσους έχουν έμμισθη σχέση.