Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she defied the defamation and threats by islamic extremists who wanted to ban women entirely from public appearance.
Αντιμετώπιζε δυσφήμηση και απειλές από τους ισλαμιστές εξτρεμιστές, οι οποίοι θέλουν να εκτοπίσουν τελείως από τη δημόσια ζωή τις γυναίκες.
but parliament’s report offers no justification for excluding the rule in matters of defamation and unfair competition.
Αντίθετα, η έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δεν περιλαμβάνει αιτιολόγηση του αποκλεισμού αυτού του κανόνα όσον αφορά τη δυσφήμηση και τον αθέμιτο ανταγωνισμό.
under his administration, parliament abolished defamation as a criminal offense last year and courts began to recognise the international practice.
Υπό την κυβέρνησή του, το κοινοβούλιο κατήργησε τη δυσφήμηση ως ποινικό αδίκημα το προηγούμενο έτος και τα δικαστήρια άρχισαν να αναγνωρίζουν τη διεθνή πρακτική.
the gagging of the media and the defamation of the peaceful demonstrators are further, manifest evidence of the communist despotism of this government.
h φίμωση των μέσων ενημέρωσης και η συκοφάντηση των ειρηνικών διαδηλωτών, αποτελούν πρόσθετες αποδείξεις για το ότι η κομμουνιστική αυθαιρεσία αυτής της κυβέρνησης είναι ολοφάνερη.
political parties competing for the spotlight in turkey gain traction and make waves with dirty tactics, including insults, defamation, and even blackmail.
Τα πολιτικά κόμματα που ανταγωνίζονται για το φως της δημοσιότητας στην Τουρκία τραβούν την προσοχή και δημιουργούν αντιπαραθέσεις με βρώμικες τακτικές όπως ύβρεις, συκοφαντίες ακόμα και εκβιασμούς.
