Je was op zoek naar: delete them (Engels - Grieks)

delete them
Να διαγράφεται

delete
Διαγραφή (delete)

delete...
συγχωρησει

delete ?
Να διαγραφεί το ;

until i delete them
Μέχρι να τα διαγράψω

until i permanently delete them
Μέχρι να τα διαγράψω μόνιμα

please first edit or delete them.
παρακαλούμε πρώτα επεξεργαστείτε ή διαγράψτε τες.

are you sure you want to delete them?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τα διαγράψετε;

the rapporteur was willing to delete them.
Ο εισηγητής δέχεται τη διαγραφή.

treat urls as local files and delete them afterwards
Χειρισμός των url σαν τοπικά αρχεία και διαγραφή τους αμέσως μετά

& delete files instead of moving them to the trash
& Διαγραφή αντικειμένων αντί της μετακίνησης στα απορρίμματα

delete invitation emails after the reply to them has been sent
Διαγραφή email προσκλήσεων μετά την αποστολή απάντησης σε αυτέςcorresponds to folder - > move all messages to trash

remove photos from the library and delete them from the computer.
Αφαιρεί τις φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη και τις διαγράφει από τον υπολογιστή.

cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
Αδυναμία μετακίνησης αντικειμένων στα απορρίμματα, θέλετε αυτά να διαγραφούν άμεσα;

delete the last two sentences of this point and replace them by the following:
Διαγράφονται τα δύο τελευταία εδάφια και αντικαθιστώνται ως εξής:

some categories and feeds have been marked for removal. do you want to delete them?
Κάποιες κατηγορίες και ροές σημειώθηκαν για αφαίρεση. Επιθυμείτε τη διαγραφή τους;

the files cannot be moved to the trash. do you want to delete them permanently?
Τα αρχεία δεν μπορούν να μετακινηθούν στα Απορρίμματα. Θέλετε να τα διαγράψετε μόνιμα;

a regulation may render certain provisions of the convention inapplicable, but it cannot delete them.
Δεν μπορούν να καταργηθούν διατάξεις μιας συμφωνίας βάσει ενός κανονισμού, αλλά μπορεί να εξαιρεθεί η εφαρμογή τους.

removing these scripts will fully delete them from your disk. are you sure you want to do this?
Θα χάσετε όλα τα δεδομένα που έχουν ληφθεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

can not delete tags that have tags within them. please delete tags under \"\" first
Αδύνατη η διαγραφή ετικετών οι οποίες περιέχουν άλλες ετικέτες. Παρακαλούμε, διαγράψτε πρώτα τις ετικέτες κάτω από την \"\"