Je was op zoek naar: deliverer (Engels - Grieks)

the deliverer
o παραλαβων

we have to establish that the best deliverer gets the contract.
Θα πρέπει να καθιερωθεί ότι ο καλύτερος προμηθευτής θα παίρνει το συμβόλαιο.

the baron knew no end of embracing candide, be called him his brother, his deliverer.
Τα δάκρυά τους ξαναρχίσανε να τρέχουν.

the latter flung himself at the feet of his deliverer, and bathed him with his tears; the former thanked him with a gracious nod, and promised to return him the money the first opportunity.
Ο τελευταίος έπεσε στα πόδια του ευεργέτη του και τάβρεξε με δάκρυα. Ο βαρώνος τον ευχαρίστησε με μια κλίση της κεφαλής και υποσχέθηκε να επιστρέψη αυτά τα χρήματα σε πρώτη ευκαιρία.

in order for private postal deliverers to have a reasonable chance of establishing themselves in the market, it is therefore necessary for them to capture a large share of the market, i. e. for the market to be competitive.
Προκειμένου οι ιδιωτικές ταχυδρομικές επιχειρήσεις να έχουν τις αναγκαίες δυνατότητες να επικρατήσουν στις αγορές, χρειάζεται να κατακτήσουν μεγάλα τμήματα αυτών των αγορών, χρειάζεται να ανοίξουν αυτές οι αγορές στον ανταγωνισμό.