Je was op zoek naar: deny a motion (Engels - Grieks)

this is a motion.
Αυτό αποτελεί πρόταση.

sense of a motion
φορά μετακίνησης

a motion for a resolution;
πρόταση ψηφίσματος·

part a - motion for a resolution
Αιτιολογική έκθεση - Παραρτήματα

progress of a motion of censure
Διαδικασία της πρότασης μομφής

to adopt a motion for a resolution
εγκρίνω πρόταση ψηφίσματος

such a motion was not tabled lightly.
Το Δικαστήριο αρνείται να

in 1984 a motion for a resolution (doc.
2-1480/84) το 1984.

we cannot put down a motion of confidence.
Δεν έχουμε τη δυνατότητα να υποβάλουμε πρόταση ψήφου εμπιστοσύνης.

you have now tabled a motion pursuant to rule 129.
Υποβάλατε τώρα αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 129.

nor did our group put down a motion for a resolution.
Η Ομάδα μου δεν είχε επίσης υποβάλει κανένα ψήφισμα.

the agriculture council itself deserves a motion of censure.
— Ερώτηση 11 (g.

( mixed reactions) i tabled a motion of censure.
( Ανάμικτες αντιδράσεις) Κατέθεσα μία πρόταση μομφής.

part i : a. motion for a resolution b. explanatory statement
66) και της 10ης Οκτωβρίου 1990 (ΕΕ c 284 της 12.11.1990, σελ. 62).

president. - you have now tabled a motion pursuant to rule 129.
Τα συγχαρητήρια μου στην εισηγήτρια, την κυρία dybkjaer.

unfortunately, our group chairmen have rejected a motion for a resolution.
Δυστυχώς, οι πρόεδροι της ομάδας μας απέρριψαν την πρόταση ψηφίσματος.

chanterie part a: motion for a resolution 27.01.1994- 12 pp.
ay-co-94-136-gr-a Μικροφόρμα

last week, parliament passed a motion authorising a cross-border operation.
Την προηγούμενη βδομάδα, το κοινοβούλιο ενέκρινε εισήγηση η οποία επιτρέπει τη διενέργεια διασυνοριακής επιχείρησης.

president. — (gr) i have received a motion for a resolution (doc.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κυρία ewing είχατε ζητήσει τον λόγο για άλλο ζήτημα.

if you deny a problem, you have no chance of resolving it.
Εάν αρνείσαι την ύπαρξη ενός προβλήματος, δεν έχεις ελπίδες για την επίλυσή του.