Je was op zoek naar: derating factor (Engels - Grieks)

derating factor
συντελεστής χαλάρωσης λειτουργίας

frequency derating factor
παράγοντας μείωσης ονομαστικών τιμών με τη συχνότητα

factor
παράγοντας

factor.
λειτουργήσει ως ένας παράγοντας ανάπτυξης.

factor:
Φάλκονcity name (optional, probably does not need a translation)

temperature derating
μείωση ονομαστικών τιμών για αυξημένη θερμοκρασία

scaling factor:
Συντελεστής κλιμάκωσης:

_weight factor:
Συντελεστής _βάρους:

power station derating
χαλάρωση (περιορισμός) λειτουργίας σταθμού

secondly, the eu needs to loosen its state aid prohibitions so that things like modest industrial derating might help keep our manufacturing afloat.
Δεύτερον, η ΕΕ πρέπει να χαλαρώσει τις απαγορεύσεις κρατικών ενισχύσεων, ώστε πράγματα όπως η μέτρια βιομηχανική ύφεση να μπορούν να βοηθήσουν να διατηρηθεί ακέραιη η βιομηχανία μας.

except for vessels fishing for crustaceans, their engine power does not exceed 221 kw and, in the case of derated engines, did not exceed 300 kw before derating.
εξαιρουμένων των σκαφών που αλιεύουν καρκινοειδή, η ισχύς του κινητήρα τους να μην υπερβαίνει τα 221 kw και, στην περίπτωση των κινητήρων που έχουν υποστεί μείωση, να μην υπερέβαινε τα 300 kw προ της μείωσης.

their engine power does not exceed 221 kilowatts (kw) at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kw before derating.
ο κινητήρας της μηχανής τους να μην υπερβαίνει σε καμία στιγμή τα 221 kw και, στην περίπτωση των κινητήρων που έχουν υποστεί μείωση, η ισχύς τους προ της μείωσης να μην υπερέβαινε τα 300 kw.

factors
αξιολογικά στοιχεία