Je was op zoek naar: detect and trace (Engels - Grieks)

digikam detect and download
digikam ανίχνευση και λήψηcomment

detect and avoid technologies;
Τεχνολογίες ανίχνευσης και αποφυγής·

checks to detect and prevent threats
έρευνα και αποτροπή των απειλών

detect and address interoperability problems over time
Εντοπισμός και επίλυση διαλειτουργικών προβλημάτων κατά την πάροδο του χρόνου

easily detect and insert parameters and tags.
Εύκολη αναγνώριση και εισαγωγή παραμέτρων και ετικετών.

capacity to detect and report atypical trades
Ικανότητα εντοπισμού και αναφοράς ασύνηθων συναλλαγών

automatically detect and open a connected gphoto2 camera
Αυτόματη ανίχνευση και άνοιγμα μιας φωτογραφικής μηχανής gphoto2

member states shall prevent, detect and correct irregularities.
Τα κράτη μέλη προλαμβάνουν, εντοπίζουν και διορθώνουν τις παρατυπίες.

the member states shall prevent, detect and correct irregularities.
Τα κράτη μέλη προλαμβάνουν, ανιχνεύουν και διορθώνουν παρατυπίες.

developing a strategy to more effectively detect and prosecute corruption crimes.
Κατάρτιση στρατηγικής για τον αποτελεσματικότερο εντοπισμό και τη δίωξη των εγκλημάτων διαφθοράς.

national inspection procedures to detect and prevent infringements are ineffective; and
Οι εθνικές διαδικασίες επιθεωρήσεων για τον εντοπισμό και την πρόληψη παραβάσεων είναι ατελέσφορες.

mobilise all stakeholders at local level to detect and help young people at risk
να κινητοποιήσουν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη σε τοπικό επίπεδο για τον εντοπισμό των νέων που διατρέχουν κίνδυνο και τη παροχή βοήθειας σε αυτούς

the union should therefore be able to define, detect and hamper such operations.
Συνεπώς, η Ένωση θα πρέπει να είναι σε θέση να προσδιορίζει, να εντοπίζει και να παρεμποδίζει τέτοιου είδους ενέργειες.

k detect and combat fraud and other unlawful practices referred to in article 27.
εντοπίζουν και καταπολεμούν την απάτη και άλλες παράνομες πρακτικές που αναφέρονται στο άρθρο 27.

space surveillance allowing the eu an autonomous capacity to detect and identify space objects.
της επιτήρησης του διαστήματος, ώστε η ΕΕ να αποκτήσει αυτόνομη ικανότητα ανίχνευσης και εντοπισμού διαστημικών αντικειμένων.

formaldehyde is used during the manufacturing process and trace amounts may be present in the final product.
Κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας χρησιμοποιείται φορμαλδεΰδη, οπότε μπορεί να ανιχνευθούν ελάχιστες ποσότητες στο τελικό προϊόν.

finally, the proposed directive would provide for the establishment of a system to record and trace cyber attacks.
Τέλος, η προτεινόμενη οδηγία προβλέπει τη θέσπιση συστήματος καταχώρησης και ιχνηλάτησης των επιθέσεων στον κυβερνοχώρο.

detect and exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g. gsm); or
Ανίχνευση και εκμετάλλευση συγκεκριμένων χαρακτηριστικών του χρησιμοποιούμενου πρωτοκόλλου κινητής τηλεπικοινωνίας (π.χ. gsm), ή

member states' authorities can spot wrongdoings at any point in the market chain, and trace them back to the culprit.
Οι αρχές των κρατών μελών μπορούν να επισημάνουν τυχόν παρατυπίες σε οιοδήποτε στάδιο της αλυσίδας αγοράς και να ανιχνεύσουν τον δράστη.

also contains lactose and traces of soya lecithin.
Περιέχει επίσης: λακτόζη και ίχνη λεκιθίνης σόγιας.