Je was op zoek naar: determines (Engels - Grieks)

it determines
οι οι

this directive determines:
Η παρούσα οδηγία καθορίζει:

this directive determines:
Η παρούσα οδηγία έχει ως αντικείμενο να καθορίσει:

"everyone arbitrarily determines margins.
"Ο καθένας ορίζει αυθαίρετα τα περιθώρια κέρδους.

determines whether updates create folders
Καθορίζει αν οι ενημερώσεις δημιουργούν φακέλους

determines search window initial sorting.
Ορίζει την αρχική ταξινόμηση του παραθύρου αναζήτησης.

determines whether updates remove empty folders
Καθορίζει αν οι ενημερώσεις αφαιρούν τους κενούς φακέλους ή όχι

rohan: kosovo's delegation determines when talks begin
Ροχάν: Η έναρξη των συνομιλιών θα καθοριστεί από την αντιπροσωπεία του Κοσσυφοπεδίου

partial failure to determine
μερική άρνηση λήψεως αποφάσεως