Je was op zoek naar: deviated septum (Engels - Grieks)

septum
διάφραγμα

intervenrticular septum
μεσοκοιλιακο διαφραγμα

claus septum chisel
σμίλη ρινικού διαφράγματος claus

septum pellucidum agenesis;
Αγενεσία του διαφανούς διαφράγματος,

crest of septum of nose
ακρολοφία του ρινικού διαφράγματος

cartilaginous part of the nasal septum
χόνδρινη μοίρα του ρινικού διαφράγματος

membranous part of the septum of the nose
υμενικό μέρος του ρινικού διαφράγματος

disinfect the septum and allow drying.
Απολυμάνετε το διάφραγμα και αφήστε το να στεγνώσει.

nasal septum perforation (not known)
συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου

sadly, parliament has deviated from this position.
Το σώμα δυστυχώς δεν ενέκρινε την οδηγία.

more and more, however, this principle is being deviated from.
Δεν κατα­λαβαίνουμε πλέον τίποτα!

after complete dissolution, disinfect the septum and allow drying.
Όταν ολοκληρωθεί η διάλυση, απολυμάνετε το διάφραγμα και αφήστε το να στεγνώσει.

we have not deviated from the compromise at all, quite the opposite!
Δεν έχουμε καθόλου απομακρυνθεί από το συμβιβασμό, αντίθετα μάλιστα!

the spike should then be inserted into the vial septum firmly until seated.
Στη συνέχεια, τοποθετήστε σταθερά την ακίδα στο διάφραγμα του φιαλιδίου έως ότου αυτή εφαρμόσει.

the most common foetal visceral malformations included persistent truncus arteriosus and ventricular septum defect.
Στις συχνότερες εμβρυϊκές σπλαγχνικές δυσμορφίες συμπεριλαμβάνονταν ο μονήρης αρτηριακός κορμός και το έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος.

test object (maximum height one third of distance between cell floor and septum)
Αντικείμενο δοκιμής (μέγιστο ύψος ⅓ της απόστασης μεταξύ του δαπέδου του κυττάρου και του διαφράγματος)

in its above-mentioned max.mobil judgment, the cfi substantially deviated from the previous case law.
Στην προαναφερόμενη απόφαση max.mobil, το Πρωτοδικείο απέκλινε ουσιαστικά από την προηγηθείσα νομολογία.

separation distance (metres) between the upper wall and the plate (septum).
Απόσταση (μέτρα) μεταξύ του ανωτέρω τοιχώματος και της πλάκας (διάφραγμα)

the 1989/90 price decisions, taken in april, deviated little from the policy followed in recent years.
Οι αποφάσεις για τις τιμές 19s9/90, που λήφθηκαν τον Απρίλιο, ακολουθούν τη γραμμή της πολιτικής που εφαρμόστιγκε τα τελευταία αυτά έτη.

d = separation distance (metres) between the upper wall and the plate (septum).
d = Απόσταση (μέτρα) μεταξύ του ανωτέρω τοιχώματος και της πλάκας (διάφραγμα)