Je was op zoek naar: different views (Engels - Grieks)

different views
Οι απόψεις διίσταν ται

so there are different views here.
Η Γαλλία θέλει βαθύτερη διεύρυνση αλλά όχι ευρύτερη.

different views on cream-skimming
Διαφορετικές απόψεις σχετικά με την εκμετάλλευση της «αφρόκρεμας» της

there are different views, of course.
Υπάρχουν, ασφαλώς, διαφορετικές απόψεις.

there are different views on that matter.
Για το θέμα αυτό υπάρχουν διαφορετικές απόψεις.

different views are taken of alternative medicine.
Η εναλλακτική, όμως, ιατρική αντιμετωπίζεται με τελείως διαφορετικό τρόπο.

other stakeholders present different views, however.
Άλλοι ενδιαφερόμενοι, πάντως, υποστηρίζουν διαφορετικές απόψεις.

we have slightly different views but this is normal.
Έχουμε ελαφρώς διαφορετικές απόψεις, αυτό όμως είναι φυσικό.

unions and employers have different views on this issue.
Οι εργατικές ενώσεις και οι εργοδότες έχουν διαφορετικές απόψεις για το θέμα αυτό.

we knew that the different fusion associations held different views.
Γνωρίζαμε ότι διάφορες ενώσεις σύντηξης είχαν διαφορετικές απόψεις.

members of the league held different views towards the issue.
Τα μέλη της ΚτΕ είχαν διαφορετικές απόψεις για τον αφοπλισμό.

the report reflects their different views, including critical ones.
Η έκθεση απηχεί τις αποκλίνουσες απόψεις τους, συμπεριλαμβανομένων των σημαντικότερων εξ αυτών.

very different views have also been expressed in today's debate.
Στη σημερινή συζήτηση υπήρξαν επίσης λίαν διαφοροποιημένες απόψεις.

mr president, we may have different views about what constitutes paternalism.
Κύριε Πρόεδρε, μπορεί να έχουμε διαφορετικές αντιλήψεις περί πατερναλισμού.

i have an entirely different view.
Έχω εντελώς διαφορετική άποψη.

other stakeholders take a different view.
Άλλοι ενδιαφερόμενοι φορείς έχουν διαφορετική άποψη.

i personally take a different view on this.
Εγώ έχω εν προκειμένω διαφορετική άποψη.

the swiss authorities took a very different view.
Οι ελβεχικές αρχές έχουν χελείως διαφορεχική άποψη.

on that point we take a completely different view.
Είμαστε αντίθετης άποψης.

i am glad this house has taken a different view.
Είμαι ικανοποιημένος που το Σώμα έχει διαφορετική άποψη.