Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"dirty deeds done dirt cheap" also contains some controversial lyrics.
dirty deeds done dirt cheap "(a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you the community budget is dirt-cheap.
είχε στο παρελθόν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
islam is of course blamed for all manner of deeds done by just a few muslims.
Φυσικά κατηγορείται το Ισλάμ για ενα σωρό αδικήματα, εξαιτίας της συμπεριφοράς ορισμένων μουσουλμάνων.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
finding it hard to pay off their debts, they are selling off their valuables dirt cheap.
Δυσκολεύονται να αποπληρώσουν τα χρέη τους και εκποιούν τα τιμαλφή τους, πάμφθηνα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea", trans.
* william of tyre, a history of deeds done beyond the sea, trans.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==sources==*william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea", trans.
* william of tyre: "a history of deeds done beyond the sea", trans.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==references==*william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea", volume ii.
* william of tyre, a history of deeds done beyond the sea, volume ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
harold s. fink, 1969*william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea", trans.
* william of tyre, a history of deeds done beyond the sea, trans.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the community's growing and increasingly uncontrollable agricultural budget is in fact dirt-cheap, costing less than 200 guilders, or not even 100 ecu, for each community citizen.
Ζητώ λοιπόν απ' την Επιτροπή περισσότερο δυναμισμό και να χρησιμοποιήσει πιο συχνά τη διαδικασία notenboom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"==references====sources and further reading=====primary sources===* william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea", trans.
* william of tyre, a history of deeds done beyond the sea, trans.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the cap made a decisive contribution towards this development by abolishing minimum guaranteed prices and selling out farmers with small and medium-sized holdings to the wto, so that the multinationals could obtain raw materials dirt cheap, and persecuting or shrinking the cooperatives, the hypocritical pronouncements of the parties which support the european one-way street notwithstanding.
h ΚΑΠ συνέβαλε αποφασιστικά σ' αυτή την πορεία με την κατάργηση των ελάχιστα εγγυημένων τιμών, και το ξεπούλημα του μικρομεσαίου αγρότη στον ΠΟΕ προκειμένου οι πολυεθνικές να εξασφαλίσουν πάμφθηνες πρώτες ύλες, και τον διωγμό ή την συρρίκνωση των συνεταιρισμών παρά τις υποκριτικές διακηρύξεις των κομμάτων του ευρωμονόδρομου.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: