Je was op zoek naar: dismantlement (Engels - Grieks)

dismantlement
Κατάργηση

arrangements for automatic dismantlement
καθεστώς αυτόματης κατάργησης

i­ tuation of automatic dismantlement
Πράσινη ισοτιμία

dismantlement (monetary compensatory amounts)
κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών; κατάργηση των νομισματικών αντισταθμιστικών ποσών

including effect of automatic dismantlement.
(5 (6 γίνει με βάση τις ισοτιμίες της εβδομάδας που τελειώνει στις 19 Μαΐου 1992. )

1991/92 consequences of automatic dismantlement
Επιπτώσεις για το 1991/92 για την αυτόματη κατάργηση: ε

1991/92 consequences of automatic dismantlement n
Συνέπειες για το 1991-92 από την αυτόματτ μείωση

automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts
αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών

this implies the dismantlement of barriers to energy trade.
Αυτό προϋποθέτει την κατάργηση των φραγμών του ενεργειακού εμπορίου.

(iii) dismantlement of the positive mcas in ger­many and the netherlands.
• κατάργηση των υφιστάμενων στην ΟΔ της Γερμα­νίας και τις Κάτω Χώρες θετικών ΝΕΠ.

naturally this presupposes the dismantlement of all remaining legal and administrative barriers.
Είναι αυτονόητο ότι θα πρέπει να αρθούν όλα τα υφιστάμενα νομοθετικά και διοικητικά εμπόδια.

the twelve remain actively committed to the dismantlement of apartheid by peaceful means.
Οι Δώδεκα εξακολουθούν να υποστηρίζουν ένθερμα την κατάργηση του απαρτχάιντ με ειρηνικά μέσα.

1990/91 resuilts of automatic dismantlement green real rate gap value of point ecu in nc
ecu=-ei μονάδα μονάδα

detection and dismantlement of criminal networks are high priorities in the fight against illegal immigration.
Η επισήμανση και η εξάρθρωση εγκληματικών δικτύων αποτελούν υψηλές προτεραιότητες στην καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης.

portugal: dismantlement of 14 points (12.3 points for sheep and structures);
Δελτίο ΕΚ 6-1987

this tariff dismantlement shall apply under the same conditions and timetable laid down for industrial products in article 5.
Αυτή η εξάλειψη των δασμών πραγματοπονείται σύμφωνα με τους όρους και το χρονοδιά­γραμμα που καθορίζονται, για τα βιομηχανικά προϊόντα, στο άρθρο 5.

('j tariff dismantlement for imports originating in the community according to the timetable mentioned in anide 16.
Ο Σταδιακή κατάργηση των δαομών για εισαγωγές κοινοτικής καταγωγής σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που αναφέρεται στο άρθρο 16.

finally, i would like to inform you that korea and the eu have been discussing possible adjustments to the tariff dismantlement schedule.
Τέλος, θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι η Κορέα και η ΕΕ συζητούν πιθανές προσαρμογές του προγράμματος κατάργησης των δασμών.

the association agreement with tunisia was the first to enter into force, and tunisia has even anticipated its tariff dismantlement by 2 years.
Η συμφωνία σύνδεσης με την Τυνησία ήταν η πρώτη που τέθηκε σε ισχύ και επί πλέον η Τυνησία προέβη κατά 2 έτη νωρίτερα στη κατάργηση των δασμών.

additionally, the cor's opinion takes into account growing public concern and costs associated with nuclear production and dismantlement.
Στη γνωμοδότηση της ΕτΠ λαμβάνονται επίσης υπόψη οι αυξανόμενες ανησυχίες του κοινού, όπως και το κόστος των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ενέργειας και του παροπλισμού τους.