Je was op zoek naar: doing well (Engels - Grieks)

but it is doing well.
Όμως αποδίδουν καλά.

e-commerce is doing well
Το ηλεκτρονικό εμπόριο εξελίσσεται ικανοποιητικά

smaller cities are doing well.
Οι μικρότερες πόλεις τα πάνε καλά.

at present both firms are doing well.
Σήμερα, οι δύο επιχειρήσεις είναι ανθηρές.

nevertheless, the seb group is doing well.
Ωστόσο, ο όμιλος seb είναι σε καλή κατάσταση.

ms miquel is doing well on that front.
Η κ. miquel τα καταφέρνει καλά στο επίπεδο αυτό.

indeed, we are doing well in many areas.
Πράγματι, σημειώνουμε πρόοδο σε πολλούς τομείς.

europe and the european economy are doing well.
Συνάδελφοι, η Ευρώπη και η ευρωπαϊκή οικονομία πάνε καλά.

thank you ioannis, i hope you are doing well!
Σας ευχαριστώ και καλή σας μέρα!

when the price has been high the producer has been doing well.
Όταν η τιμή είναι υψηλή ο παραγωγός τα πάει καλά.

when the price has been low then the family is not doing well.
Όταν η τιμή είναι χαμηλή, τότε η οικογένεια δεν τα πάει καλά.

the market economy is doing well, and it is making progress.
Η οικονομία της αγοράς λειτουργεί ικανοποιητικά και προοδεύει.

"judging by the results achieved so far, they are doing well.
"Κρίνοντας από τα μέχρι τούδε αποτελέσματα , τα πάνε μια χαρά.

austria is doing well and has compliance rate of 96,6% for its waters;
Η Αυστρία βρίσκεται σε καλό δρόμο και παρουσιάζει για τα νερά της ποσοστό συμμόρφωσης 96,6%·

the swedish economy is doing well- very well. mr goebbels also points this out.
Η σουηδική οικονομία πηγαίνει καλά- πολύ καλά, κάτι που επισημαίνεται επίσης και στην έκθεση goebbels.

what we need to do is evaluate the schools and to make sure that the schools are doing well.
Αυτό που οφείλουμε να κάνουμε είναι να αξιολογήσουμε τα σχολεία και να φροντίσουμε ώστε να λειτουργούν καλά.

the european union is doing well to pursue this mediterranean policy under the barcelona process.
Η Ένωση πράττει σωστά συνεχίζοντας την πολιτική της για τη Μεσόγειο, με βάση τη διαδικασίας της Βαρκελώνης.

europe’s maritime industries are doing well and there is potential growth in the sector.
Το 15% των piαγκόσιων φορτίων εταφέρονται στην Βαλτική ενώ το piοσοστό αυτό piροβλέpiεται να διpiλασιαστεί έω το 2015.

past mistakes of slowing the pace of economic reform when the economy is doing well should not be repeated.
Δεν πρέπει να επαναλάβουμε τα λάθη του παρελθόντος, και πιο συγκεκριμένα να επιβραδύνουμε το ρυθμό των οικονομικών μεταρρυθμίσεων ενώ η οικονομία ανθεί.

positive feedback in the form of a letter of recognition or doing well in a local competition may be enough.
Η θετική αξιολόγηση με τη μορφή επιστολής αναγνώρισης ή η καλή επίδοση σε έναν τοπικό διαγωνισμό μπορεί να είναι αρκετά.