Je was op zoek naar: down and outs (Engels - Grieks)

move down and left
Μετακίνηση κάτω και αριστεράshortcut for move down and left. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup

shut-down and lock
απoσύνδεση και κλείδωμα

gear down and locked
σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο

turn the vial upside down and
• Αφού διαλυθεί η σκόνη (γεγονός που συνήθως συμβαίνει αμέσως), ελέγξτε ότι το διάλυμα που προκύπτει είναι διαυγές και δεν περιέχει κάποια σωματίδια.

top-down and bottom-up.
από την κορυφή προς τη βάση και από τη βάση προς την κορυφή·

touch down and lift-off area
περιοχή προσεδάφισης και απογείωσης

push down and unscrew bottle top.
Πιέστε προς τα κάτω και ξεβιδώστε το καπάκι.

push down and turn cap to open bottle
Πιέστε προς τα κάτω και στρέψτε το καπάκι για να ανοίξετε τη φιάλη

push down and turn cap to open bottle.
Πιέστε προς τα κάτω και στρίψτε το πώμα για να ανοίξετε τη φιάλη.

please settle down and take your seats.
Παρακαλώ πάρτε τις θέσεις σας.

free in and out
από κατάστρωμα σε κατάστρωμα

weighing in and out
ζύγισμα κατά την είσοδο και την έξοδο της ζώνης αλιείας

turn bottle upside down and withdraw necessary volume.
Αναποδογυρίστε τη φιάλη και αναρροφήστε την απαραίτητη ποσότητα.

in-and-out furnace
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας

programme in and out points
σημεία εισόδου και εξόδου προγράμματος

you can zoom in and out by:
Μπορείτε να μεγεθύνετε και να σμικρύνετε:

zooms in and out of the image
Μεγέθυνση και σμίκρυνση της εικόνας

within, into and out of the community
της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο

pull the needle wings straight up and out.
Τραβήξτε τα πτερύγια της βελόνας ευθεία προς τα επάνω και προς τα έξω.

competent authorities and out-of-court redress bodies
Αρμόδιες αρχές και φορείς εξώδικης επίλυσης διαφορών