Je was op zoek naar: drawing the elution solvent (Engels - Grieks)

elution solvent
διαλύτης έκλουσης

drawing the patches
Σχεδίαση των περιοχών

drawing the line for certain products
Επιβολή περιορισμών για ορισμένα προϊόντα

use antialiasing when drawing the screen?
Χρήση εξομάλυνσης για τη σχεδίαση της οθόνης;

rendering quality used when drawing the texture
Απόδοση χρησιμοποιούμενης ποιότητας όταν σχεδιάζεται η υφή

ve is the elution volume at the peak maximum
ve = είναι ο όγκος εκλούσεως στο ανώτατο σημείο της κορυφής

i believe that i am drawing the right conclusions.
Πιστεύω ότι συνάγω σωστά συμπεράσματα.

use to select the color for drawing the frame of the card
Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε το χρώμα για το σχεδιασμό του πλαισίου της κάρτας

fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.
Γεμίστε τη σύριγγα έλκοντας προς τα έξω το έμβολο αργά και απαλά.

the president concluded the debate by drawing the following conclusions :
Ο Πρόεδρος έκλεισε τη συζήτηση με τα εξής συμπεράσματα :

these elements were taken into account when drawing the present proposal.
Τα στοιχεία αυτά ελήφθησαν υπόψη κατά την εκπόνηση της παρούσας πρότασης.

the elution curves are generally evaluated by means of electronic data processing.
Οι καμπύλες εκλούσεως αξιολογούνται εν γένει με επεξεργασία ηλεκτρονικών δεδομένων.

ve1, ve2 are the elution volumes of the two polystyrene standards at the peak maximum
ve1, ve2 = είναι οι όγκοι εκλούσεως των δύο προτύπων πολυστυρολίου στο μέγιστο της κορυφής,

science is about judgements, about weighing the evidence and drawing the appropriate conclusions.
Η επιστήμη ασχολείται με κρίσεις, με αξιολόγηση ενδείξεων και με κατάληξη στα κατάλληλα συμπεράσματα.

information about whether the evaluation was effected on the basis of the elution volume or the retention time,
πληροφορίες για το εάν η αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε με βάση τον όγκο εκλούσεως ή το χρόνο κατακράτησης,

this involves, in the case of thf as elution solvent, loading a solution of ethyl benzene or other suitable non-polar solute onto a column of known length.
Αυτό σημαίνει ότι στην περίπτωση όπου ως διαλύτης εκλούσεως χρησιμοποιείται thf, θα πρέπει να γίνεται φόρτιση στήλης γνωστού μήκους με διάλυμα αιθυλοβενζολίου ή άλλου κατάλληλου μη πολικού διαλελυμένου σώματος.

the repeatability (relative standard deviation: rsd) of the elution volume should be better than 0,3 %.
Η επαναληψιμότητα (σχετική τυπική απόκλιση: ΣΤΑ) του όγκου έκλουσης θα πρέπει να είναι καλύτερη του 0,3 %.

action of removing solvent, in liquid or vapour form, from the equipment when with drawing the workload after (or, exceptionally, during) processing.
Πράξη απομάκρυνσης διαλύτη, σε υγρή μορφή ή μορφή ατμού, από τη διάταξη όταν αποστραγγίζεται ο φόρτος εργασίας μετά (ή, σε κατ'εξαίρεση περιπτώσεις, κατά τη διάρκεια) την επεξεργασία.