Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this involves, in the case of thf as elution solvent, loading a solution of ethyl benzene or other suitable non-polar solute onto a column of known length.
Αυτό σημαίνει ότι στην περίπτωση όπου ως διαλύτης εκλούσεως χρησιμοποιείται thf, θα πρέπει να γίνεται φόρτιση στήλης γνωστού μήκους με διάλυμα αιθυλοβενζολίου ή άλλου κατάλληλου μη πολικού διαλελυμένου σώματος.
action of removing solvent, in liquid or vapour form, from the equipment when with drawing the workload after (or, exceptionally, during) processing.
Πράξη απομάκρυνσης διαλύτη, σε υγρή μορφή ή μορφή ατμού, από τη διάταξη όταν αποστραγγίζεται ο φόρτος εργασίας μετά (ή, σε κατ'εξαίρεση περιπτώσεις, κατά τη διάρκεια) την επεξεργασία.