Je was op zoek naar: dreading (Engels - Grieks)

dreading the prospect of a weak commission, i personally shall vote for the discharge.
Προσωπικά, θα ψηφίσω την απαλλαγή, φοβούμενη πολύ μία αποδυναμωμένη Επιτροπή.

mr president, i am both looking forward to and dreading the cross-border health directive.
Κύριε Πρόεδρε, αφενός ανυμοπομονώ, αφετέρου μου εμπνέει τρόμο η εν λόγω οδηγία περί της διασυνοριακής υγείας.

croatians had been dreading the progress report, a fundamental document that examines reforms and achievements in the candidate countries, after their country's latest rash of gangland-style murders.
Οι κροάτες φοβόντουσαν την έκθεση προόδου, βασικό έγγραφο που εξετάζει τις μεταρρυθμίσεις και τα επιτεύγματα των υποψηφίων χωρών, μετά από την τελευταία περιπέτεια της χώρας τους για φόνους σε στυλ συμμορίας.