Je was op zoek naar: e payments (Engels - Grieks)

e- and m-payments
Ηλεκτρονικές και κινητές πληρωμές

standardisation of e-payments
Τυποποίηση των ηλεκτρονικών πληρωμών

interoperability in the domain of e-payments
Διαλειτουργικότητα στον τομέα των ηλεκτρονικών πληρωμών

payments through the internet (e-payments)
Πληρωμές μέσω του Διαδικτύου (ηλεκτρονικές πληρωμές)

non-card e-payments are also vulnerable to fraud.
Οι ηλεκτρονικές πληρωμές χωρίς κάρτα είναι επίσης ευάλωτες στην απάτη.

annex e – payments reimbursing expenditure declared to the commission
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ e – Πληρωμές για δαπάνες που δηλώθηκαν στην Επιτροπή

1.7 e-payments are appreciated by customers on domestic markets.
1.7 Οι πελάτες στις εγχώριες αγορές εκτιμούν τις ηλεκτρονικές πληρωμές.

governance in the field of cards, m-payments and e-payments
Διακυβέρνηση στον τομέα των πληρωμών με κάρτα, των κινητών πληρωμών και των ηλεκτρονικών πληρωμών

e-payments: a blueprint for mobile payments (m-payments)
ηλ-πληρωμές: μοντέλο για πληρωμές μέσω κινητών επικοινωνιών (κινητές πληρωμές)

can minimum requirements for interoperability, in particular of e-payments, be identified?
Μπορούν να καθοριστούν ελάχιστες απαιτήσεις διαλειτουργικότητας, ιδίως όσον αφορά τις ηλεκτρονικές πληρωμές;

3.2.4 one topic that the commission highlights is the standardisation of e-payments.
3.2.4 Ένα θέμα που επισημαίνει η Επιτροπή αφορά την τυποποίηση των ηλεκτρονικών πληρωμών.

e-payments are payments made over the internet, usually in one of these three ways:
Ηλεκτρονικές πληρωμές είναι οι πληρωμές που πραγματοποιούνται μέσω του Διαδικτύου, συνήθως με έναν από τους ακόλουθους τρεις τρόπους:

e-payments, i.e. payments made over internet for purchases, are another such pillar.
Ένας άλλος πυλώνας είναι οι ηλεκτρονικές πληρωμές, ήτοι οι αγορές που πραγματοποιούνται μέσω του Διαδικτύου.

payment appropriations avaii ab i e
feoga-Τμήμα Προσανατολ.

e) agreements on payment systems
ε) Συμφωνίες στα συστήματα πληρωμής

however, the committee recommends that caps for both credit and debit e-payments be lower than those being proposed.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ συνιστά τα όρια και για τις πιστωτικές και για τις χρεωστικές ηλεκτρονικές πληρωμές να είναι χαμηλότερα από τα προτεινόμενα.

how could the current stalemate on interoperability for m-payments and the slow progress on e-payments be resolved?
Με ποιο τρόπο θα μπορούσε να αρθεί το σημερινό αδιέξοδο όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των κινητών πληρωμών και να επιταχυνθεί η πρόοδος όσον αφορά τις ηλεκτρονικές πληρωμές;

new proposed rules, including a cap on the fees charged on cards and e-payments, are a step in the right direction.
Οι νέοι κανόνες που προτείνονται, περιλαμβανομένου του ορίου στις χρεώσεις σε κάρτες και ηλεκτρονικές πληρωμές, αποτελούν βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.

even if initiated in the internet, e-payments are then often processed as regular card payments or through online-banking platforms.
Ακόμα κι αν ξεκινούν από το Διαδίκτυο, συχνά οι ηλεκτρονικές πληρωμές διεκπεραιώνονται στη συνέχεια ως απλές πληρωμές με κάρτα ή μέσω πλατφόρμας ηλεκτρονικής τραπεζικής.

in this respect, the importance of card-based payments and e-payment needs to be emphasised.
Από την άποψη αυτή, πρέπει να τονιστεί η σημασία των πληρωμών που γίνονται με κάρτα και ηλεκτρονικά μέσα.