Je was op zoek naar: ebilfumin (Engels - Grieks)

ebilfumin oseltamivir
ebilfumin οσελταμιβίρη

how does ebilfumin work?
Πώς δρα το ebilfumin;

why is ebilfumin approved?
Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το ebilfumin;

how has ebilfumin been studied?
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το ebilfumin;

other information about ebilfumin
Λοιπές πληροφορίες για το ebilfumin

what is ebilfumin and what is it used for?
Τι είναι το ebilfumin και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται;

what are the benefits and risks of ebilfumin?
Ποια είναι τα οφέλη και οι κίνδυνοι του ebilfumin;

the committee recommended that ebilfumin be approved for use in the eu.
Η επιτροπή εισηγήθηκε την έγκριση της χρήσης του ebilfumin στην ΕΕ.

ebilfumin is an antiviral medicine that contains the active substance oseltamivir.
Το ebilfumin είναι αντιιικό φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία οσελταμιβίρη.

what measures are being taken to ensure the safe and effective use of ebilfumin?
Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση του ebilfumin;

a risk management plan has been developed to ensure that ebilfumin is used as safely as possible.
Καταρτίστηκε σχέδιο διαχείρισης κινδύνου προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το ebilfumin χρησιμοποιείται με τον ασφαλέστερο δυνατό τρόπο.

in the treatment of flu, ebilfumin must be started within two days of the onset of symptoms.
Στη θεραπεία της γρίπης, η χορήγηση του ebilfumin πρέπει να ξεκινάει εντός δύο ημερών από την εκδήλωση των συμπτωμάτων.

in the prevention of flu, ebilfumin must be started within two days of contact with someone who has flu.
Για την πρόληψη της γρίπης, η χορήγηση του ebilfumin πρέπει να ξεκινάει εντός δύο ημερών από την επαφή με άτομο προσβεβλημένο από γρίπη.

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for ebilfumin on 22 may 2014.
Στις 22 Μαΐου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, για το ebilfumin.

during a flu pandemic, ebilfumin can also be used to treat or prevent flu in babies below one year of age.
Κατά τη διάρκεια πανδημίας γρίπης, το ebilfumin μπορεί να χορηγηθεί επίσης για τη θεραπεία ή την πρόληψη της γρίπης σε βρέφη ηλικίας μικρότερης του ενός έτους.

ebilfumin is available as capsules (30, 45 and 75 mg) and can only be obtained with a prescription.
Το ebilfumin διατίθεται σε καψάκια (30, 45 και 75 mg) και χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή.

the dose of ebilfumin is 75 mg in patients aged 13 years and over, and in children aged between one and 12 years who weigh more than 40 kg.
Η δόση του ebilfumin για ασθενείς 13 ετών και άνω και για παιδιά ηλικίας μεταξύ ενός έτους και 12 ετών, με σωματικό βάρος άνω των 40 κιλών, είναι 75 mg.

because ebilfumin is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, tamiflu.
Δεδομένου ότι το ebilfumin είναι γενόσημο φάρμακο, οι μελέτες σε ασθενείς περιορίστηκαν στη διεξαγωγή δοκιμών προκειμένου να αποδειχθεί η βιοϊσοδυναμία με το φάρμακο αναφοράς tamiflu.

for more information about treatment with ebilfumin, read the package leaflet (also part of the epar) or contact your doctor or pharmacist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θεραπεία με το ebilfumin διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης (συμπεριλαμβάνεται επίσης στην epar) ή επικοινωνήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.

based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for ebilfumin, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Βάσει του σχεδίου αυτού, στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος και στο φύλλο οδηγιών χρήσης του ebilfumin συμπεριλήφθηκαν πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, καθώς και με τις κατάλληλες προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνονται από τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και τους ασθενείς.