Je was op zoek naar: efficiency benefits (Engels - Grieks)

energy efficiency gains enable major environmental benefits.
Υποστήριξη του περιβάλλοντος

a stronger development of energy efficiency would bring great benefits.
Η μεγαλύτερη αύξηση της ενεργειακής αποδοτικότητας θα απέφερε μεγάλα οφέλη.

policies which reduce such costs can deliver both equity and efficiency benefits.
Οι πολιτικές που περιορίζουν αυτό το κόστος μπορούν να κομίσουν οφέλη τόσο σε επίπεδο ισότητας όσο και σε επίπεδο αποδοτικότητας.

benefits of current energy efficiency policies
Οφέλη από τις υφιστάμενες πολιτικές ενεργειακής απόδοσης

by improving railway efficiency, this new algorithm technology delivers benefits to all europeans using trains.
Βελτιώνοντας την αποτελεσματική λειτουργία των σιδηροδρόμων, αυτή η νέα τεχνολογία που βασίζεται σε αλγόριθμους, προσπορίζει οφέλη σε όλους τους ευρωπαίους που χρησιμοποιούν το σιδηρόδρομο.

as inland waterway transport has important environmental and efficiency benefits, its potential must be sustainably exploited.
Ως οδός εσωτερικής ναυσιπλοΐας ο Δούναβης παρουσιάζει σημαντικά πλεονεκτήματα ως προς το περιβάλλον και την απόδοση, και για τον λόγο αυτό οι δυνατότητές του του πρέπει να αξιοποιηθούν με βιώσιμες μεθόδους.

there is potential for efficiency gains through a stricter means testing to better target other benefits.
Είναι δυνατό να επιτευχθούν κέρδη αποδοτικότητας χάρη στον αυστηρότερο έλεγχο των πόρων, ώστε να βελτιωθεί η στοχοθέτηση άλλων παροχών.

for organisations, environmental management means efficiency and environmental improvements as well as financial benefits and better image.
Για τις επιχειρήσεις, η οικολογική διαχείριση σημαίνει αποτελεσματικότητα και περιβαλλοντικές βελτιώσεις, καθώς και οικονομικά οφέλη και βελτίωση του γοήτρου τους.

are the efficiency-boosting measures going according to plan, and what economic benefits have they already yielded?
Προχωρούν οι εργασίες για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μεθόδων εργασίας της Επιτροπής όπως προβλεπόταν και ποια τα οικονομικά οφέλη που προέκυψαν έως τώρα;

increased energy efficiency is one aspect of policy which only produces benefits, which are very widely distributed and visible.
- από κοινού άνοιγμα νέων αγορών.

such practices may cancel out the benefits from increased efficiency.
Οι πρακτικές αυτές μπορούν να ακυρώσουν τα οφέλη από την αύξηση της αποτελεσματικότητας.

improving resource efficiency and making our production and consumption patterns more sustainable will deliver environmental benefits while improving our economic performance and competitiveness.
Βελτιώνοντας την αποδοτικότητα των πόρων, καθώς και παράγοντας και καταναλώνοντας οικολογικότερα,θα έχουμε περιβαλλοντικά οφέλη με παράλληλη βελτίωση των οικονομικών αποτελεσμάτων και της ανταγωνιστικότητας.

the benefits go beyond improving patient care and healthcare system efficiency.
Τα οφέλη ξεπερνούν την απλή βελτίωση της απόδοσης των συστημάτων φροντίδας και περίθαλψης των ασθενών.

to quote business associations, "eco-efficiency does much more than lead a business to a point where environmental benefits balance costs.
Σύμφωνα με ενώσεις επιχειρηματικών κλάδων «η οικολογική αποτελεσματικότητα δεν περιορίζεται απλώς στην καθοδήγηση μιας επιχείρησης μέχρις ότου τα περιβαλλοντικά οφέλη αντισταθμίσουν το κόστος.

category 1: efficiency benefits linked to the use of gmes-related information in implementing or enforcing legislation or policies that are already in place.
Κατηγορία 1: οφέλη αποδοτικότητας που συνδέονται με τη χρήση των πληροφοριών που προκύπτουν από το gmes στην εφαρμογή ή την επιβολή νομοθετικών πράξεων ή πολιτικών που είναι ήδη σε ισχύ.

emphasises the economic and environmental benefits to be derived from greater energy efficiency;
τονίζει τα οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη που θα προκύψουν από μεγαλύτερες ενεργειακές επιδόσεις,

european energy consumers should benefit from an improvement of the efficiency of existing switching procedures.
Οι ευρωπαίοι καταναλωτές ενέργειας θα πρέπει να επωφελούνται από τη βελτιωμένη απόδοση των υφισταμένων διαδικασιών αλλαγής προμηθευτή.

a competitive market is an effective way of protecting consumers and operating efficiency can bring further benefit.
Μια ανταγωνιστική αγορά αποτελεί ουσιαστικό τρόπο προστασίας των καταναλωτών και η αποτελεσματική λειτουργία μπορεί να προσφέρει περισσότερα οφέλη.

benefits of at least €500 million a year8 through increased efficiency and innovation are expected.
Χάρη στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της καινοτομίας, αναμένονται κέρδη ύψους τουλάχιστον 500 € εκατ.

investment is expected to benefit from robust earnings, improvements in business efficiency and the very favourable financing conditions.
Οι επενδύσεις αναμένεται να ωφεληθούν από τα υψηλά κέρδη, τη ßελτίωση της αποδοτικότητας των επιχειρήσεων και τις πολύ ευνοϊκές συνθήκες χρηματοδότησης.