Je was op zoek naar: embracing change (Engels - Grieks)

embracing change
Η αποδοχή των αλλαγών

embracing the agenda for change
Ενίσχυση του Προγράμματος δράσης για Αλλαγή

all embracing
Ουνιβερσαλισμός

embracing competitiveness
Δ ττ n fi η ν h τ n n π \ / τ π ν ί . ι ν ι π τ ΐ κ π τη τη Γ

embracing change does not imply abandoning social objectives.
Η αποδοχή της αλλαγής δεν σημαίνει εγκατάλειψη των κοινωνικών στόχων.

›embracing a continent
›χείρα βοηθείας

all-embracing guarantee agreement
σύμβαση με ρήτρα εγγυήσεως omnibus

embracing the advent of st o
Συνέχεια από τη σελ. 1

sound macroeconomic foundations are essential to promoting sustainable growth and embracing change.
Η ευρωστία των θεμελιωδών μακροοικονομικών δεικτών είναι αποφασιστικής σημασίας για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης και για την αποδοχή των αλλαγών.

towards an all-embracing maritime policy
Πρς µια λκληρωµένη θαλάσσιαpiλιτική

a skilled workforce and labour markets adapted to encourage job creation are key prerequisites for embracing change.
Βασικές προϋποθέσεις για την αλλαγή είναι η ύπαρξη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού καθώς και αγορών εργασίας ικανών να ενθαρρύνουν τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.

it means embracing the interdependence of our destinies.
Σημαίνει να συνειδητοποιήσουμε ότι τα πεπρωμένα μας είναι αλληλένδετα.

and industry across europe: embracing open innovation
και επιχειρήσεων σε όλη την Ευρώπη: υιοθέτηση της ανοιχτής καινοτομίας

embracing a new era of innovation and digital technologies;
Μετάβαση σε νέα εποχή καινοτομίας και ψηφιακών τεχνολογιών·

embracing competitiveness way for eu enlargement investment and competitiveness.
Π Ο Ο ο οδοχχ ή η τη ης ς αν ν τ τα α γ γ ω ων ν ι ι σ σ τ τι ι κ κό ό τ τη η τ τα ας συναλλαγών ανοίγουν το δρόμο = σης πιστότητας.

- integrated communication measures embracing the various programmes;
Τέλος, επισημαίνεται η ιδιαίτερα αρνητική άποψη για το Ταμείο

2.6 embracing a new era through innovation and digital technologies
2.6 Μετάβαση σε νέα εποχή καινοτομίας και ψηφιακών τεχνολογιών

the answer lies partly in improving existing structures by embracing the power of information technology, and by creating new incentives to change attitudes.
Η απάντηση έγκειται εν μέρει στη βελτίωση των υφισταμένων δομών, με την αξιοποίηση των δυνατοτήτων που μας προσφέρει η τεχνολογία των πληροφοριών και με τη δημιουργία νέων κινήτρων για την αλλαγή αντιλήψεων και νοοτροπίας.

advisory committee for continuing education and training embracing force and eurotecnet
συμβουλευτική επιτροπή για τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση που θα καλύπτει τo force και τo eurotecnet

it means simplifying the technical measures, and it means embracing flexibility.
Σημαίνει απλοποίηση των τεχνικών μέσων, και σημαίνει αποδοχή της ευελιξίας.