Je was op zoek naar: endplate (Engels - Grieks)

endplate effect
επίδραση των ακραίων πλακών

recovery after injection normally takes place within 3-4 months as nerve terminals sprout and reconnect with the endplate.
Η επαναφορά µετά την ένεση κανονικά λαµβάνει χώρα εντός 3- 4 µηνών, καθώς εκφύονται νέες νευρικές απολήξεις και επανασυνδέονται µε την τελική πλάκα.

as per standard practice, disc material and the cartilaginous portions of the vertebral endplates should be removed, preserving the cortical portions of the endplates, and haemostasis should be achieved (see section 4.5).
Σύμφωνα με την συνήθη πρακτική, το υλικό δίσκου και τα χόνδρινα μέρη των σπονδυλικών τελικών πλακών θα πρέπει να αφαιρούνται διατηρώντας τα φλοιώδη μέρη των τελικών πλακών, και θα πρέπει να επιτυγχάνεται αιμόσταση (βλ. παράγραφο 4.5).