Je was op zoek naar: enter into case (Engels - Grieks)

enter into transactions
μετέχω σε συναλλαγή

to enter into force
τίθεμαι σε ισχύ

to enter into the accounts
(οι δαπάνες) εμφανίζονται λογιστικά

decision to enter into negotiations
Απόφαση έναρξης διαπραγματεύσεων

let us not enter into discussion.
Ας μην χάνουμε χρόνο με συζητήσεις.

5 shalt enter into force on
l 204 της 28. 7.

the amendments shall enter into force
οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ

this decision shall enter into force:
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει:

new general documentation enters into force
Θέση σε ισχύ της νέας Γενικής τεκμηρίωσης

better insight into case law in member states might throw light on the differences in approach.
Η καλύτερη γνώση της νομολογίας των κρατών μελών θα μπορούσε να διαλευκάνει τις διαφορές στην προσέγγιση.

chronic sinusitis cases are subdivided into cases with polyps and cases without polyps.
Οι χρόνιες περιπτώσεις ιγμορίτιδας υποδιαιρούνται σε περιπτώσεις με πολύποδες και περιπτώσεις χωρίς πολύποδες.

in 1997 it took part in 18 investigations into cases involving more than ecu 300 million in tax (').
Οι παραγωγοί που παρείχαν τις πλαστές δηλώσεις πρέπει να επιστρέψουν το σύνολο της ενίσχυσης στην παραγωγή που έλαβαν μέσα στο έτος (περίπου 2,3 εκατ. ecu).

in 2000 olaf opened 33 new enquiries into cases of fraud or suspected fraud and carried out 15 inspections concerning structural measures.
Το 2000, η olaf κίνησε 33 νέες έρευνες για περιπτώσεις απάτης ή υπόνοιας απάτης και πραγματοποίησε 15 αποστολές ελέγχου που αφορούν τις διαρθρωτικές δράσεις.

passive legitimation of the european parliament, in terms of article 173 of the treaty, passed into case law with a judgement of the court of justice on 23 april 1986, les verts ν european parliament.
Ένα πιό λεπτό ζήτημα είναι αυτό της ενεργητικής νομι­μοποίησης του Κοινοβουλίου.

nikiforos diamandouros, acting on the basis of article 195 of the ec treaty, opened some 250 inquiries into cases of suspected maladministration by the commission.
Διαμαντούρος κίνησε τη διαδικασία για περίπου 250 έρευνες σχετικές με υποθέσεις για τις οποίες υπήρχαν υπόνοιες κακής διαχείρισης εκ μέρους της Επιτροπής.

the counter fraud and compliance unit (cfcu) of the uk rural payments agency (rpa) conducts investigations into cases of suspected fraud affecting the eaggf guarantee section.
Η μονάδα καταπολέμησης της απάτης (cfcu) του βρετανικού οργανισμού για τις γεωργικές πληρωμές (rpa) διενεργεί έρευνες στις περιπτώσεις υπόνοιας απάτης σε βάρος του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεων.