Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of revolvers or pistols
revolverhez vagy pisztolyhoz
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
passepartout accompanied him, carrying a pair of revolvers.
passepartout kísérte őket, két revolvert vitt magával.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
military weapons, other than revolvers, pistols and the like
hadifegyver (kivéve: a revolver, pisztoly és hasonló fegyver)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revolvers and pistols, other than those of heading 9303 or 9304
revolver és pisztoly, a 9303 és a 9304 vtsz. alá tartozó kivételével
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
all firearms (pistols, revolvers, rifles, shotguns etc.),
valamennyi lőfegyver (pisztoly, revolver, puska, sörétes puska stb.),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
military weapons, other than revolvers, pistols, swords and the like
hadifegyver (revolver, pisztoly, kard és hasonlók nélkül)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307
hadifegyver, a revolver, a pisztoly és a 9307 vtsz. alá tartozó szúrófegyver kivételével
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
firearms of all types, such as pistols, revolvers, rifles, shotguns,
minden típusú lőfegyver, például a pisztoly, a revolver, a puska, a sörétes puska,
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns:
puskák, karabélyok, revolverek, pisztolyok, géppisztolyok és géppuskák:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
revolvers, pistols and machine guns manufactured earlier than 1890, and their reproductions;
az 1890 előtt gyártott revolverek, pisztolyok és géppisztolyok és azok másolatai;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
for revolvers and pistols of heading 9302 and for sub-machine-guns of heading 9301
a 9302 vtsz. alá tartozó revolverekhez és pisztolyokhoz, valamint a 9301 vtsz. alá tartozó géppisztolyokhoz
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
passepartout was waiting for his master, armed with half a dozen six-barrelled revolvers.
passepartout már várta gazdáját; közben egy fél tucat hatlövetű, központi vezérlésű forgópisztolyra tett szert.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ammunition for pistols and revolvers with dumdum or hollow-pointed projectiles and projectiles for such ammunition.
dumdum- vagy üreges hegyű lövedékkel szerelt pisztoly- és revolverlőszer és az ilyen lőszerek lövedékei.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr. fogg and colonel proctor, each provided with two six-barrelled revolvers, entered the car.
mr. fogg és proctor ezredes magához vett két-két hatlövetűt, és belépett a kocsiba.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revolvers and pistols (excl. those of heading 9303 or 9304 and sub-machine guns for military purposes)
revolver és pisztoly (a 9303 vagy 9304 vtsz. alá tartozó, valamint a hadászati célú géppisztoly kivételével)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles and carbines, slugs, pellets and darts (excluding for military firearms)
töltény és része sörétes puskához, revolverhez, pisztolyhoz, golyós puskához és karabélyhoz, gyöngygolyó és sörét (kivéve a katonai lőfegyvert)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
revolver és pisztoly (kivéve a katonai lőfegyvert, a géppisztolyt, a jelzőrakétát kilövő lőfegyver, vaktöltény kilövésére alkalmas fegyvereket, rögzített závárzatú vágóhídi pisztolyt, elöltöltő fegyvert, rugós, lég- vagy gázfegyvert, fegyverutánzatot)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: