Je was op zoek naar: equity risk (Engels - Grieks)

equity
livability

equity.
δίκαιη μεταχείριση.

equity price risk
κίνδυνος τιμής μετοχής

general risk of equity instruments
Γενικός κίνδυνος μετοχών

the instruments will comprise both equity and risk-sharing instruments.
Τα μέσα θα περιλαμβάνουν τόσο μέσα ιδίων κεφαλαίων όσο και μέσα επιμερισμού των κινδύνων.

(a) general risk of equity instruments;
α) γενικός κίνδυνος μετοχών·

a requirement to better assess the return on equity and improve risk management.
υποχρέωση για καλύτερη αξιολόγηση της απόδοσης των ιδίων κεφαλαίων και για καλύτερη διαχείριση των κινδύνων.

equity price risk : the risk of loss arising from movements in equity prices .
Έκτακτη δηµοπρασία ( quick tender ) : η δηµοπρασία την οποία χρησιµοποιεί το Ευρωσύστηµα στις πράξεις εξοµάλυνσης των ßραχυχρόνιων διακυµάνσεων της ρευστότητας όταν κρίνεται επιθυµητός ο άµεσος επηρεασµός των συνθηκών ρευστότητας στην αγορά .

the second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia.
Το δεύτερο άρθρο παρουσιάζει ένα πλαίσιο αποτίμησης των χρηματιστηριακών αγορών και των ασφαλίστρων έναντι κινδύνου μετοχής.

there is a serious risk of contagion via private equity.
Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος μόλυνσης μέσω των συμμετοχών σε ίδια κεφάλαια.

common equity tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount)
Κεφάλαιο σε κοινές μετοχές της κατηγορίας 1 διαθέσιμο για την εκπλήρωση των απαιτήσεων περί αποθεμάτων ασφαλείας (ως ποσοστό του ποσού ανοίγματος σε κίνδυνο)

d first, investment in risk capital and equity needs encouragement.
(i) Το νομικό και κανονιστικό περιβάλλον πρέπει να προσαρμοστεί και να απλοποιηθεί

provision of risk capital — equity participation in ten-t projects
Παροχή επιχειρηματικού κεφαλαίου — συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο για έργα ΔΕΔ-Μ

4.5% of common equity and 6% of tier one capital of risk-weighted assets;
να διατηρούν τουλάχιστον το 4,5% των ιδίων κεφαλαίων και το 6% των ιδίων κεφαλαίων της Κατηγορίας 1 των σταθμισμένων βάσει κινδύνου στοιχείων ενεργητικού·

in writing. - (sv) hedge funds and private equity are high-risk investment vehicles.
Τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου και τα κεφάλαια ιδιωτικών συμμετοχών αποτελούν επενδύσεις υψηλού κινδύνου.

loans from risk capital resources:- conditional and subordinated loans- equity participations
- δνειαυpiα!ρεσηκαιεαρτηµναδνεια- συµµετςσεµετικκελαι

if risk capital aid is taken separately, tax exemptions and equity participations were the preferred instruments.
Εάν οι ενισχύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων υπολογιστούν ξεχωριστά, οι φοροαπαλλαγές και οι συμμετοχές μετοχικού κεφαλαίου ήταν τα μέσα που προτιμήθηκαν.

the euro, by eliminating exchange risk, has stimulated demand for cross-border equity investment.
Χάρη στην κατάργηση του συναλλαγματικού κινδύνου, το ευρώ τόνωσε τη ζήτηση για διασυνοριακές επενδύσεις σε μετοχές.

the eif could also provide capacity for guaranteeing equity or quasi equity risks together with the community budget where appropriate.
Το ΕΤΕ θα μπορούσε επίσης να προσφέρει δυναμικότητα για την εγγύηση κινδύνων μετοχικού κεφαλαίου ή οιονεί μετοχικού κεφαλαίου από κοινού με τον κοινοτικό προϋπολογισμό, όπου χρειάζεται.

the resulting fall in euro area stock prices seems mainly to have reflected a strong upsurge in the equity risk premium demanded for holding euro area stocks, in particular those of firms in the financial sector.
Κατόπιν οι αγορές ανέκαμψαν, εν μέρει τροφοδοτούμενες από την ενισχυμένη προθυμία για ανάληψη κινδύνων, από τις συγχωνεύσεις και εξαγορές και από τη συνεχιζόμενη ευνοϊκή εξέλιξη της κερδοφορίας.