Je was op zoek naar: europeancitizenship (Engels - Grieks)

•intensify efforts to develop europeancitizenship and a european identity.
• την εκpiαίδευση και την κατάρτιση στην αλλά

there is alsoemphasis on certain importantissues: learning in a multicultural framework, which is the cornerstone of europeancitizenship, support for disadvantaged groups, counteringunder-achievement at schooland combating exclusion.
Σέδια piλύpiλευρης συνεργασίαςτωνιδρυµάτων δια$ρων κατηγριών,ιδιαίτεραεκείνων piυ είναι αρµδια σε θέµατα

sylvia elmes has been a primary school teacher for 41 years.today she is the director of an infant and primary school, whereshe gives a weekly lesson on preparing for europeancitizenship,with languages playing a key role. the project,known as ‘european awareness, citizenship preparation’, wasawarded the european label for innovative initiatives inlanguage teaching and learning (see box).
Η sylvia elmes δίδασκε στην piρωτ0άθµια εκpiαίδευση εpiί41 ρνια.Σήµερα είναι διευθύντρια ενς σλείυ piυpiεριλαµ0άνει δηµτικ και νηpiιαγωγεί και κάθε ε0δµάδαpiαραδίδει µαθήµατα «piρετιµασίας για την ευρωpiαϊκήιθαγένεια»,στα piία κεντρικ ρλ διαδραµατί$ει ηεκµάθηση γλωσσών.Στ piργραµµα αυτ,µε τίτλ«Ευρωpiαϊκή συνείδηση,piρετιµασία για την ιθαγένεια»,αpiνεµήθηκε τ «ευρωpiαϊκ σήµα για τις καιντµυςpiρωτ0υλίες στν τµέα της διδασκαλίας και εκµάθησηςγλωσσών»(bλέpiε ένθετ).