Je was op zoek naar: existing infrastructure (fences) (Engels - Grieks)

existing infrastructure
υπάρχουσα υποδομή

decommissioning of existing infrastructure;
στον παροπλισμό υπάρχουσας υποδομής·

drawing up of a map of existing infrastructure,
δημιουργία χάρτη των υφισταμένων υποδομών,

(1) action to improve the use of existing infrastructure;
(1) Δράση για τη βελτίωση στη χρήση της υπάρχουσας υποδομής.

partial or total decommissioning of existing infrastructure;
στον μερικό ή ολικό παροπλισμό υπάρχουσας υποδομής,

this will greatly enhance the use made of existing infrastructure.
Αυτό θα βελτιώσει σημαντικά τη χρήση των υφιστάμενων υποδομών.

optimization of the capacity and efficiency of existing infrastructure;
στ) τη βελτιστοποίηση του δυναμικού και της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων υποδομών 7

existing infrastructure should be assessed and improved where necessary.
Οι υπάρχουσες υποδομές πρέπει να αξιολογούνται και να βελτιώνονται, όταν χρειάζεται.

stakeholders indicate that its allows a dynamic management of existing infrastructure.
Οι αρμόδιοι παράγοντες επισημαίνουν ότι το ΕΣΜ επιτρέπει δυναμική διαχείριση των υποδομών που ήδη υπάρχουν.

in many cases, the quality of the existing infrastructure continues to decline.
Σε πολλές περιπτώσεις η ποιότητα των υφιστάμενων υποδομών συνεχίζει να υποβαθμίζεται.

analysis of the economic structure, the labour market and existing infrastructure;
ανάλυση της οικονομικής δομής, της αγοράς εργασίας και των έργων υποδομής που υπάρχουν

maintenance costs reflect the costs which are necessary to maintain existing infrastructure.
Το κόστος συντήρησης αντανακλά τις δαπάνες που είναι απαραίτητες για τη συντήρηση της υπάρχουσας υποδομής.

likely to yield results as it can build on existing infrastructure and know-how.
ελπιδοφόρα επειδή θα αξιοποιηθούν η υφιστάμενη υποδομή και η σχετική τεχνογνωσία.

choosing a low-carbon pathway is cheaper when replacing or extending existing infrastructure.
Η επιλογή οικονομιών χαμηλής εντάσεως άνθρακα είναι φθηνότερη σε περίπτωση αντικατάστασης ή επέκτασης της υφιστάμενης υποδομής.

(f) deployment of interoperable intelligent transport systems to optimise the capacity of existing infrastructure and improve safety;
(στ) την εγκατάσταση διαλειτουργικών έξυπνων μεταφορικών συστημάτων για τη βελτιστοποίηση της δυναμικότητας της υπάρχουσας υποδομής και τη βελτίωση της ασφάλειας,

marginal costs are specific variable costs relating to the use of existing infrastructure (without considering a capacity increase).
Το οριακό κόστος αντιπροσωπεύει συγκεκριμένες μεταβλητές δαπάνες που συνδέονται με τη χρήση της υφιστάμενης υποδομής (χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η αύξηση της φέρουσας ικανότητας).

how to encourage the use of intelligent transport systems to allow more efficient use of existing infrastructure;
πως μπορεί να ενθαρρυνθεί η χρήση ευφυών συστημάτων μεταφορών ώστε να καταστεί δυνατή η αποτελεσματικότερη χρήση της υπάρχουσας υποδομής,

the committee considers it of crucial importance to ensure the security of both existing infrastructure and new projects.
Η ΕΟΚΕ αποδίδει υψίστη σημασία στην ασφάλεια τόσο των υφιστάμενων υποδομών όσο και των νέων έργων.

secondly, infrastructure managers should cooperate internationally in order to work together for better utilisation of existing infrastructure.
Δεύτερον, οι διαχειριστές υποδομής θα πρέπει να συνεργαστούν σε διεθνές επίπεδο για την καλύτερη αξιοποίηση της υφιστάμενης υποδομής.

but it is not enough to develop existing infrastructure and use new, state-of-the-art technologies.
Όμως η αξιοποίηση των υφιστάμενων υποδομών και η προσφυγή σε προηγμένες τεχνολογίες δεν αρκούν.