Je was op zoek naar: expanded view (Engels - Grieks)

expanded view
Εκτεταμένη προβολή

expanded
Εκτεταμένη

expanded code
Αναπτυγμένος κώδικας

semi-expanded
Ημιεκτεταμένη

expanded inspection
εκτεταμένη επιθεώρηση

in the view of the commission, these arrangements cannot be expanded further.
Η Επιτροπή κρίνει ότι η ρύθμιση αυτή δεν είναι δυνατόν να επεκταθεί περισσότερο.

this represents a fundamental departure from any narrow or blinkered national ism to an expanded view of european citizenship which allows for diversity, pluralism and increased democracy.
Για εμάς πρέπει να υπερέχει το συμφέρον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και όχι το πολιτικό συμφέρον ορισμένων κρατών μελών!

the eesc has previously explored topics (social impact measurement5 and economy for the common good6) where the need for an expanded view on outcomes and reporting has been clearly demonstrated.
Η ΕΟΚΕ έχει ερευνήσει στο παρελθόν θέματα («Μέτρηση του κοινωνικού αντικτύπου»5 και «Η οικονομία για το κοινό καλό»6) όπου καταδείχθηκε απερίφραστα η ανάγκη για μια διευρυμένη θεώρηση των εκβάσεων και της υποβολής εκθέσεων.

the expanded view is old look from previous versions of gnome. it has the larger graphic for the battery as well as a separate graphic to indicate what state the battery is in. <placeholder-1/>
Η εκτεταμένη προβολή είναι προγενέστερη εμφάνιση για προηγούμενες εκδόσεις του gnome. Περιέχει το μεγαλύτερο γράφημα για την μπαταρία όπως επίσης γράφημα που δείχνει σε ποια κατάσταση είναι η μπαταρία. <placeholder-1/>