Je was op zoek naar: explicit permission (Engels - Grieks)

explicit
σαφής

explicit link
εμφανής ζεύξη

not explicit.
Όχι απαραιτήτως.

explicit conversion
εμφανής μετατροπή

explicit members:
Ρητά μέλη:

explicit noun definition
Σαφής ορισμός ουσιαστικού

(3) explicit auctions
(3) εμφανείς δημοπρασίες

if you return later than this, without the explicit permission of the em-
Κάτω Χώρες), δεν χορηγούνται συντάξεις επιζώντων σε άτομα που

this information can only be processed with the free and explicit permission of the person whose identity is misused.
Οι ανωτέρω πληροφορίες επιτρέπεται να υποβληθούν σε επεξεργασία μόνο με την ελεύθερη και ρητή άδεια του ατόμου του οποίου η ταυτότητα υφίσταται κατάχρηση.

in some member states, explicit permission is required from the requested member state when the information is used publicly in judicial proceedings.
Σύμφωνα με ορισμένα κράτη μέλη, υπάρχει ανάγκη χορήγησης ρητής άδειας του κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση, όταν οι εν λόγω πληροφορίες κοινολογούνται στο πλαίσιο δικαστικής διαδικασίας.

if you return later, without the explicit permission of the employment service of the first member state, you will lose all entitlement to unemployment benefits.
Είναι δυνατόν να εισπράξεις το τριμηνιαίο επίδομα μόνο μία φορά μεταξύ δύο περιόδων απασχόλησης.

nevertheless, the commission recently introduced provisions applying to sensitive goods allowing the office of departure to prescribe a binding itinerary for a consignment and removing the option to change office of destination without explicit permission from the customs office of departure7.
Ωστόσο, η Επιτροπή θέσπισε πρόσφατα διατάξεις που ισχύουν για τα ευαίσθητα προϊόντα, με βάση τις οποίες επιτρέπεται στο γραφείο αναχώρησης να καθορίσει υποχρεωτικό δρομολόγιο για μία αποστολή και να άρει τη δυνατότητα αλλ^γί\ς του γραφείου προορισμού χωρίς ρητή άδεια από το τελωνειακό γραφείο αναχώρησης.7

if you are unable to find a new job within this period, you will continue to receive unemployment benefits in the country where you were last employed only if you return before the end of the threemonth period. if you return later than this, without the explicit permission of the employment services of that country, you will lose all entitlement to benefits.
— Οι συντάξεις πρέπει να καταβάλλονται χωρίς καμία μείωση, τροποποίηση ή αναστολή, ανε­ξάρτητα από τον τόπο διαμονής του επιζώ­ντος συζύγου στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στον ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο.

if you are not able to find a new job within this period, you will continue to receive unemployment benefits in the country where you werelast employed only if you return before the end of the three-monthperiod. if you return later than this, without the explicit permission ofthe employment services of that country, you will lose all entitlement tobenefits.
Είναι αυτoν!ητo !τι τα εpiιδ!µατα θανάτoυ κατα'άλλoνται αpi! τoνoικείo oρέα τoυ κράτoυς στo opioίo ήταν ασαλισµένoς o θανών ανε-άρτητα αpi! τo κράτoς µέλoς στo opioίo διαµένoυν oι δικαιoύoι.

• if you are not able to find a new job within this period, you will continue to receive unemployment benefits in the country where you were last employed only if you return before the end of the three-month period. if you return later than this, without the explicit permission of the employment services of that country, you will lose all entitlement to benefits.
Είναι αυτονόητο ότι τα επιδόματα θανάτου καταβάλλονται από τον οικείο φορέα του κράτους στο οποίο ήταν ασφαλισμένος ο θανών, ανεξάρτητα από το κράτος μέλος στο οποίο διαμένουν οι δικαιούχοι.