Je was op zoek naar: exponentially (Engels - Grieks)

exponentially
πολλαπλασιαστικά

exponentially smoothed curve
Εκθετικά εξομαλυμένη καμπύλη

"applications have increased exponentially."
"Οι αιτήσεις έχουν αυξηθεί ραγδαία".

as volumes grow, the problems grow exponentially.
Καθώς τα μεγέθη μεγαλώνουν, τα προβλήματα αυξάνουν γεωμετρικά.

subscription revenues have grown exponentially since 1996.
Τα έσοδα από συνδρομές αυξήθηκαν κατακόρυφα μετά το 1996.

the number of tbt notifications has been growing exponentially.
Ο αριθμός των κοινοποιήσεων ΤΕΕ αυξάνεται εκθετικά.

the damage increases exponentially with the increase in axle weight.
Οι ζημίες αυξάνονται εκθετικά με την αύξηση του φορτίου ανά άξονα.

as a result, plastic waste is growing exponentially worldwide.
Ως εκ τούτου, η παραγωγή πλαστικών αποβλήτων αυξάνεται συνεχώς σε παγκόσμιο επίπεδο.

after reaching cmax, bedaquiline concentrations decline tri-exponentially.
Μετά την επίτευξη της cmax, οι συγκεντρώσεις της βεδακιλίνης ελαττώνονται τρι-εκθετικά.

there are often still technical problems, which increase exponentially
Ευέλικτες γραμμές μεταφοράς

it also notes that chinese involvement in the region is growing exponentially.
Σημειώνει επίσης ότι η παρουσία της Κίνας στην περιοχή μεγεθύνεται εκθετικά.

the committee notes that chinese involvement in the region is growing exponentially.
Η ΕΟΚΕ σημειώνει επίσης ότι η παρουσία της Κίνας στην περιοχή εντείνεται θεαματικά.

from late 19th century onward industrialisation made these towns and cities grow exponentially.
Από τα τέλη του 19ου αιώνα και μετά, η εκβιομηχάνιση προξένησε εκθετική ανάπτυξη αυτών των πόλεων.

in 2014, however, security-related challenges in the neighbourhood rose exponentially.
Το 2014, ωστόσο, οι προκλήσεις που έχουν σχέση με την ασφάλεια στη γειτονία σημείωσαν εκθετική αύξηση.

the internet is still in its infancy, but statistics show that participation is growing exponentially.
Το internet βρίσκεται ακόμη σε νηπιακή φάση, ωστόσο οι στατιστικές δείχνουν ότι η συμμετοχή σε αυτόν τον κόσμο αυξάνεται αλματωδώς.

in swedish mother’s milk the concentration has been rising exponentially since the 1970s.
Στο γάλα Σουηδών μητέρων, οι συγκεντρώσεις παρουσίασαν εκθετική αύξηση από την δεκαετία του 70.

(pt) the number of workers affected by unemployment in portugal is growing exponentially.
(pt) Ο αριθμός των εργαζομένων που επηρεάζονται από την ανεργία στην Πορτογαλία αυξάνεται εκθετικά.

2.4 as internet usage continued to increase exponentially, information security became a growing concern.
2.4 Καθώς η χρήση του Διαδικτύου συνέχισε να αυξάνεται εκθετικά, η ασφάλεια των πληροφοριών προξενούσε ολοένα και μεγαλύτερη ανησυχία.

the mobility of health service personnel, an innovation some 25 years ago, is now going to increase exponentially.
Η κινητικότητα του προσωπικού υγείας, που εμφανίσθηκε πριν 25 χρόνια, θα γνωρίσει τώρα μία τεράστια ανάπτυξη.

without a qualitative improvement in the atc-atm systems, these problems will increase exponentially in coming years.
xωρίς ένα ποιοτικό άλμα στα συστήματα atc και atm, τα προαναφερθέντα προβλήματα θα αυξάνουν εκθετικά τα επόμενα χρόνια.