Je was op zoek naar: fairness (Engels - Grieks)

fairness
Δικαιοσύνη

fairness doctrine
δόγμα αμεροληψίας

ground of fairness
προσωπικοί λόγοι επιείκειας

on grounds of fairness
για λόγους ευθυδικίας

fairness/unfairness categories
Κατηγορίες θεμιτών και αθέμιτων πρακτικών

fairness in world trade
Έντιμος εταίρος στις παγκόσμιες συναλλαγές

fairness, loyalty and neutrality
Εντιµότητα, νοµιµοφροσύνη και ουδετερότητα

because this is about fairness.
Διότι αυτό θα πει δικαιοσύνη.

re-distribution must ensure fairness.
Πρέπει να εξασφαλισθεί δίκαιη ανακατανομή.

fairness (fair and genuine competition);
δικαιοσύνη (δίκαιος και γνήσιος ανταγωνισμός),

fairness considerations have come to the fore.
Θέματα ισότιμης μεταχείρισης ήρθαν στο προσκήνιο.

this is not fairness; this is opportunism.
Αυτό δεν είναι δικαιοσύνη· είναι καιροσκοπισμός.

the commission is the guarantor of fairness.
Η Επιτροπή εγγυάται την αμεροληψία.

however, we are also entitled to fairness.
Ωστόσο, δικαιούμαστε επίσης δικαιοσύνη. "

(2) to improve fairness of procedures;
(2) Να βελτιωθεί η ισότιμη εφαρμογή των διαδικασιών·

effectiveness and fairness of european education systems
Αποτελεσματικότητα και δικαιοσύνη των ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών συστημάτων

4.5 encouraging demand and fairness in distribution
4.5 Στήριξη της ζήτησης και της δίκαιης κατανομής

madam president, we have to let fairness prevail.
Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να επικρατεί δικαιοσύνη.

6.1 fairness and stability in the financial sector
6.1 Σταθερότητα και δίκαιη μεταχείριση στον χρηματοπιστωτικό κλάδο

mr president, i appeal to your sense of fairness.
(Χειροκροτήματα)