Şunu aradınız:: fairness (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

fairness

Yunanca

Δικαιοσύνη

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

fairness doctrine

Yunanca

δόγμα αμεροληψίας

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

ground of fairness

Yunanca

προσωπικοί λόγοι επιείκειας

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

on grounds of fairness

Yunanca

για λόγους ευθυδικίας

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fairness/unfairness categories

Yunanca

Κατηγορίες θεμιτών και αθέμιτων πρακτικών

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fairness in world trade

Yunanca

Έντιμος εταίρος στις παγκόσμιες συναλλαγές

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fairness, loyalty and neutrality

Yunanca

Εντιµότητα, νοµιµοφροσύνη και ουδετερότητα

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

because this is about fairness.

Yunanca

Διότι αυτό θα πει δικαιοσύνη.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

re-distribution must ensure fairness.

Yunanca

Πρέπει να εξασφαλισθεί δίκαιη ανακατανομή.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fairness (fair and genuine competition);

Yunanca

δικαιοσύνη (δίκαιος και γνήσιος ανταγωνισμός),

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fairness considerations have come to the fore.

Yunanca

Θέματα ισότιμης μεταχείρισης ήρθαν στο προσκήνιο.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this is not fairness; this is opportunism.

Yunanca

Αυτό δεν είναι δικαιοσύνη· είναι καιροσκοπισμός.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the commission is the guarantor of fairness.

Yunanca

Η Επιτροπή εγγυάται την αμεροληψία.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

however, we are also entitled to fairness.

Yunanca

Ωστόσο, δικαιούμαστε επίσης δικαιοσύνη. "

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(2) to improve fairness of procedures;

Yunanca

(2) Να βελτιωθεί η ισότιμη εφαρμογή των διαδικασιών·

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

effectiveness and fairness of european education systems

Yunanca

Αποτελεσματικότητα και δικαιοσύνη των ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών συστημάτων

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

4.5 encouraging demand and fairness in distribution

Yunanca

4.5 Στήριξη της ζήτησης και της δίκαιης κατανομής

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

madam president, we have to let fairness prevail.

Yunanca

Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να επικρατεί δικαιοσύνη.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

6.1 fairness and stability in the financial sector

Yunanca

6.1 Σταθερότητα και δίκαιη μεταχείριση στον χρηματοπιστωτικό κλάδο

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

mr president, i appeal to your sense of fairness.

Yunanca

(Χειροκροτήματα)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,735,984,934 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam