Je was op zoek naar: feathering (Engels - Grieks)

feathering
Πτέρωση

feathering pump
αντλία πτέρωσης έλικας

feathering lines
Γραμμές πτέρωσης

no-feathering axis
άξονας στροφείου σταθερού βήματος πτερυγίων

radius of feathering
Ακτίνα άμβλυνσης

automatic propeller feathering
Αυτόματη πτέρωση της έλικας

hydraulic feathering line or hose
Υδραυλική γραμμή πτέρωσης ή ελαστικός σωλήνας

hydraulic propeller feathering system
Υδραυλικό σύστημα πτέρωσης έλικας

enable feathering of selection edges
Επιτρέπει την άμβλυνση των ορίων της επιλογής

feather radius in pixels (use value 0 to disable feathering)
ακτίνα άμβλυνσης σε εικονοστοιχεία (χρήση τιμής 0 για απενεργοποίηση άμβλυνσης)

the fact that social destitution constitutes fertile ground for populists and extremists and for ethnic and religious conflicts is something we can see right now with appalling clarity in chechnya and neighbouring regions where warlords and criminal clans are feathering their nests at the expense of the civilian population.
Τo γεγovός ότι η κoιvωvική αvέχεια απoτελεί γόvιμo έδαφoς για λαϊκιστές και εξτρεμιστές, για εθvoτικές και θρησκευτικές διαμάχες τo βλέπoυμε ακριβώς τώρα με τρoμακτική ευκρίvεια στηv Τσετσεvία και τις γειτovικές περιoχές, όπoυ πoλέμαρχoι και εγκληματικές κλίκες πλoυτίζoυv εις βάρoς τoυ άμαχoυ πληθυσμoύ.

whilst foreign ministries and parliaments talk of disarmament the arms dealers — with or without licences, private or public, national or multinational — are feathering their nests.
Έχουμε την γνώμη ότι αυτός ο προσανατολισμός βρίσκε­ται σε αντίθεση με το υπόλοιπο μέρος της έκθεσης.

featherings
απορρίμματα κανέλας