Je was op zoek naar: fierce (Engels - Grieks)

fierce
Χαλεποί

fierce rivalry
ανελέητος ανταγωνισμός

*1973 "the fierce one".
*1973 "the fierce one".

fierce debate over kosovo plan
Έντονη αντιπαράθεση για σχέδιο του Κοσσυφοπεδίου

competition there is extremely fierce.
Αυτός βρίσκεται σε μία ιδιαίτερα δυσχερή ανταγωνιστική θέση.

europe should accept fierce competition.
Η Ευρώπη πρέπει να αποδεχθεί τον οξύτατο ανταγωνισμό.

the alternative is fierce international com petition.
νητικότητας.

find though she be but little, she is fierce
though she be little, she is fierce

international competition for customers is fierce, however.
Εντούτοις, ο διεθνής ανταγωνισμός για την πελατεία είναι σκληρός.

european business is faced with fierce international competition.
Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις βρίσκονται αντιμέτωπες με έναν πολύ έντονο διεθνή ανταγωνισμό.

but we are already running into fierce flak from the coreper.
στεί τον συντάκτη της έκθεσης για την προσεκτική και πολύ μετρημένη εργασία του.

however, international competition in these markets will be fierce.
Ωστόσο, ο διεθνής ανταγωνισμός στις εν λόγω αγορές θα είναι έντονος.

the eu is facing fierce competition in international technology markets.
Η ΕΕ αντιμετωπίζει σκληρό ανταγωνισμό στις διεθνείς αγορές τεχνολογίας.

we need to avoid fierce competition between the member states here.
Πρέπει να αποφευχθεί ο εξοντωτικός ανταγωνισμός των κρατών μελών στον τομέα αυτό.

the call came despite fierce opposition to the bids from the netherlands and finland.
Το ψήφισμα ελήφθη παρά την έντονη αντίδραση στις υποψηφιότητες από πλευράς Ολλανδίας και Φινλανδίας.

in addition, companies face fierce us competition which threatens their survival.
Επιπλέον, οι ευρωπαϊκές βιομηχανίες αντιμετωπίζουν λυσσαλέο ανταγωνισμό από τις αντίστοιχες των ΗΠΑ οι οποίες απειλούν την ύπαρξή τους.

disclosure of the arrangement with bosmal triggered a fierce political dispute within bih.
Η αποκάλυψη της συμφωνίας με την bosmal πυροδότησε άγρια πολιτική διαφωνία μέσα στην Β-Ε.

also, satellite communications is facing fierce competition from terrestrial services in commercial applications.
Επίσης, οι δορυφορικές επικοινωνίες αντιμετωπίζουν ισχυρό ανταγωνισμό από επίγειες υπηρεσίες σε εμπορικές εφαρμογές.

the issue of elimination of export subsidies was central and the eu was under fierce pressure.
Η κατάργηση των επιδοτήσεων των εξαγωγών ήταν κεντρικό ζήτημα και η ΕΕ βρέθηκε κάτω από πολύ έντονη πίεση.

competition between economies world-wide to attract private investment in digital innovations is fierce.
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των οικονομιών σε παγκόσμιο επίπεδο για την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων στον τομέα των ψηφιακών τεχνολογιών είναι έντονος.