Je was op zoek naar: first amendment (Engels - Grieks)

my first amendment aims to do this.
Η πρώτη μου πρόταση αποβλέπει σε αυτό.

the first amendment is straight forward.
Ερώτηση αριθ.

first amendment of directive 71/307/eec
Πρώτη τροποποίηση της οδηγίας 71/307/ΕΟΚ

my first amendment concerns environmental taxes.
Η πρώτη τροπολογία που κατέθεσα αφορά τους περιβαλλοντικούς φόρους.

mr harbour recognises that in his first amendment.
Ο κύριος harbour αναγνωρίζει αυτό το γεγονός στην πρώτη του τροπολογία.

first amendment of the directive of 23. 10. 1962
Πρώτη τροποποίηση της οδηγίας της 23. 10. 1962

the first amendment was approved by the rapporteur and section.
Η πρώτη γίνεται δεκτή από τον εισηγητή και το τμήμα.

first, amendment no 1 on the inclusion of a recital 2a.
Καταρχάς, η τροπολογία αριθ. 1, σχετικά με την αιτιολογική σκέψη 2β.

the first amendment by mr zahorka must be seen in that perspective.
Ο Βορράς, οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία και η Ευρώπη κρατούν το κλειδί.

therefore, the commission is not in favour of the first amendment.
Συνεπώς, η Επιτροπή δεν είναι υπέρ της πρώτης τροπολογίας.

the first amendment concerns the duration of the convention ' s work.
Η πρώτη αφορά τη μεγάλη διάρκεια των εργασιών της Συνέλευσης.

i believe that this also responds to the first amendment by mr florenz.
Νομίζω ότι με αυτά απάντησα στην πρώτη τροπολογία του κ. florenz.

the first amendment proposed by the european parliament is not opposed to this.
Η πρώτη τροποποίηση που προτάθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν αντιτάσσεται στην παραπάνω προσέγγιση.

corrigendum to the first amendment of the implementing provisions of the rules of procedure
Διορθωτικό της «Πρώτης τροποποίησης των Διατάξεων εφαρμογής του Εσωτερικού Κανονισμού»

the first amendment reiterates the commission ' s policy, and this can be approved.
Η σύσταση του Κοινοβουλίου που προέκυψε από τη δεύτερη ανάγνωση περιέχει δύο προτάσεις τροπολογίας.

mr president, the first amendment of the interconnection directive deals with number portability.
Κύριε Πρόεδρε, η πρώτη τροποποίηση της οδηγίας για τις διασυνδέσεις αφορά την φορητότητα των αριθμών.

c) corrigendum to the first amendment of the implementing provisions of the rules of procedure
γ) Διορθωτικό της «Πρώτης τροποποίησης των Διατάξεων εφαρμογής του Εσωτερικού Κανονισμού»

the first amendment concerns the shared responsibility of the different players in the transport chain.
Η πρώτη τροποποίηση πρέπει να αφορά τη συνυπευθυνότητα των διαφόρων φορέων της αλυσίδας μεταφοράς.

the first amendment concernings the co-liability of the different players in the transport chain.
Η πρώτη τροποποίηση πρέπει να όσον αφορά τη συνυπευθυνότητα των διαφόρων φορέων της αλυσίδας μεταφοράς.

supplement to the first amendment of directive 76/769/eec (extension of the list of restrictions)
Οδηγία 79/663/ΕΟΚ του Συμβουλίου