Je was op zoek naar: remain consistent within your theme (Engels - Russisch)

go to your theme
Перейдите на вашу тему

customize your theme:
Измените вашу тему:

while editing your theme
В то время как редактирование тему

feel this within your hearts.
ЧУВСТВУЙТЕ ЭТО внутри своих сердец.

i am' within your own self
Знаете ли вы " я есть" в вас самих

you should live within your mean
Ты должен жить по средствам

find stores within your location.
Найти магазины в вашем регионе.

exercise within your physical limit
Делай упражнения в пределах своих физических возможностей

find contentment by living within your mean
Живите по средствам и будьте этим довольны

and it really is within your power.
И вам это поистине под силу.

live within your means - not someone else
Живи по своему карману , а не по чужому

nutritious foods within your reach by awake
Полноценное питание доступно всем

nutritious foods within your reach @num@
Полноценное питание доступно всем @num@

likewise, russia's foreign policy will remain consistent and constructive.
Столь же последовательной и конструктивной будет оставаться внешняя политика России.

also indicate the primary contact within your organization.
Кроме того, укажите основное контактное лицо в своей организации.

if your theme is about nature, put in some plant
Если тема связана с природой, поставьте растения

every attempt has been made to remain consistent with these decisions and the functional specifications.
Были предприняты все усилия для обеспечения согласованности с этими решениями и с функциональными характеристиками.

15. gorky park - within your eyes (4:54)
15. gorky park - within your eyes (4:54)

report of the secretary-general on submission of documentation consistent within the six-week rule
Доклад Генерального секретаря о представлении документации в соответствии с правилом шести недель

the specific treaty provisions within each category may vary considerably, but the categories themselves remain consistent.
Конкретные договорные положения внутри каждой категории могут в значительной мере варьироваться, однако сами эти категории остаются логически увязанными.