Je was op zoek naar: first up (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

first up

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

first reading — follow-up procedure

Grieks

Πρώτη ανάγνωση - Διαδικασία χαραχολούϋηαης

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the first is to step up the pressure.

Grieks

Πρώτον, να αυξήσει τις πιέσεις.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

after you first get up for the day, and

Grieks

αφού σηκωθείτε για πρώτη φορά µέσα στη µέρα και

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the first is made up of general factors:

Grieks

Παλαιοκρασσάς

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

first, let me sum up what we have done this year.

Grieks

Κατ' αρχάς επιτρέψτε μου να συνοψίσω τη φετινή μας δράση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

the european parliament was the first to speak up.

Grieks

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατάφερε, πρώτο αυτό, να ακουσθεί η φωνή του.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

the first four egf contributions were wound up in 2009:

Grieks

Οι τέσσερις πρώτες συνεισφορές του ΕΤΠ έκλεισαν το 2009 ως εξής:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by this treaty the first european institutions were set up.

Grieks

Με τη συνθήκη αυτή δημιουρ­γήθηκαν τα πρώτα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

first of all, antidumping procedures need to be speeded up.

Grieks

Η δημιουργία

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

just take your normal dose when you first get up the next day.

Grieks

Απλώς πάρτε την κανονική σας δόση αμέσως μόλις σηκωθείτε το επόμενο πρωί.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

a first sme initiative guarantee instrument was set up with spain.

Grieks

Στην Ισπανία δημιουργήθηκε ένα πρώτο μέσο εγγυήσεων δυνάμει της πρωτοβουλίας για τις ΜΜΕ.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

first, the framework requires banks to draw up recovery plans.

Grieks

Πρώτον, το πλαίσιο επιβάλλει στις τράπεζες να καταρτίζουν σχέδια ανάκαμψης.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the first point i should like to make concerns grubbing-up.

Grieks

Το πρώτο θέμα που θα ήθελα να θίξω αφορά την εκρίζωση.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

first, by pursuing, what we call, 'joined-up' policies.

Grieks

Πρώτον, χαράσσοντας αυτό που ονομάζουμε 'συνδεδεμένες' πολιτικές.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

up to first contractual payment or delivery leg

Grieks

Έως την πρώτη συμβατική πληρωμή/παράδοση

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

3.7 first and foremost, stepping up prevention entails tackling demand.

Grieks

3.7 Η ενίσχυση της πρόληψης εξαρτάται πρώτα απ' όλα από τη ρύθμιση της ζήτησης.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(iii) first phase of opening-up of public telecommunications contracts.

Grieks

'Αεροναυπηγική βιομηχανία

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

chapter 1: follow-up to the first report

Grieks

Κεφάλαιο 1 — Συνέχεια της πρώτης έκθεσης

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

building up the first stages of a european defence policy

Grieks

την οικοδόμηση των πρώτων σταδίων μιας Ευρωπαϊκής Αμυντικής Πολιτικής

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to be drawn up after the first study group meeting.

Grieks

Θα διατυπωθούν μετά την πρώτη συνεδρίαση της ομάδας μελέτης.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK