Je was op zoek naar: flaccid (Engels - Grieks)

flaccid
χαλαρός

flaccid bladder
ατονία ουροδόχου κύστης

acute flaccid paralysis
οξεία χαλαρή παράλυση

flaccid part of tympanic membrane
χαλαροί υμένες του shrapnell

foramen of flaccid part of tympanic membrane
τρήμα της χαλαρής μεμβράνης του shrapnell

the penis should be in a flaccid state before xiapex is injected.
ε) Το πέος πρέπει να βρίσκεται σε χαλαρή κατάσταση πριν την ένεση του xiapex.

the commission is making its claim to fame with its flaccid fiscal ideas!
Μιλώ κατά κύριο λόγο για τα καταστήματα αφορολογήτων στα αεροδρόμια.

any person < 15 years of age with acute flaccid paralysis (afp)
Κάθε άτομο ηλικίας < 15 ετών με οξεία χαλαρή παράλυση (afp)

this leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane and flaccid paralysis and death of the parasite.
Αυτό οδηγεί σε υπερπόλωση της νευομυϊκής μεμβράνης και χαλαρή παράλυση και το θάνατο του παρασίτου.

madam president, i have heard some weak excuses in my time but few so weak and flaccid as this.
delcroix κομητείας που γεννήθηκα με τους Εργατικούς.

the result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/or expulsion.
Το φαινόμενο αυτό έχει σαν αποτέλεσμα την παράλυση, με αργό ρυθμό, των παρασίτων και συνοδεύεται με το θάνατο ή την αποβολή τους.

wearing gloves the physician should grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
Φορώντας γάντια, ο γιατρός πρέπει να κρατήσει την πλάκα ή σκληρυμένο τμήμα του χαλαρού πέους περίπου 1 cm εγγύς και περιφερικά της θέσης ένεσης.

but if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless - just another expensive quango, not actually achieving any great results.
Σε αντίθετη περίπτωση όμως, οι θεσμοί αυτοί γίνονται πλαδαροί, αποσυντίθενται, και καταλήγουν εντελώς άχρηστοι - γίνονται απλώς δαπανηροί ημιαυτόνομοι εθνικοί/μη κυβερνητικοί οργανισμοί, χωρίς να είναι σε θέση να πετύχουν κανένα αξιοσημείωτο αποτέλεσμα.

at the follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, the trained physician should perform a penile modeling procedure on the flaccid penis to stretch and elongate the treated plaque that xiapex has disrupted.
Στην επίσκεψη παρακολούθησης 1 έως 3 ημέρες μετά τη δεύτερη ένεση κάθε κύκλου θεραπείας, ο εκπαιδευμένος γιατρός πρέπει να διενεργήσει μια διαδικασία ρήξης της πλάκας του πέους στο χαλαρό πέος για να τανύσει και να επιμηκύνει την υπό θεραπεία πλάκα που έχει διασπάσει το xiapex.

at a follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, perform a penile modeling procedure (as described below) on the flaccid penis to stretch and elongate the plaque that xiapex has disrupted:
Στην επίσκεψη παρακολούθησης 1 έως 3 ημέρες μετά τη δεύτερη ένεση κάθε κύκλου θεραπείας, διενεργήστε μια διαδικασία ρήξης της πλάκας του πέους (όπως περιγράφεται παρακάτω) στο χαλαρό πέος για να τανύσει και να επιμηκύνει την πλάκα που έχει διασπάσει το xiapex: