Je was op zoek naar: flexible and context specific utilisation (Engels - Grieks)

context–specific
Ανάλογα με το πλαίσιο

aim and context
Στόχος και πλαίσιο

background and context
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΠΛΑΙΣΙΟ

flexible and rigid containers
Μαλακά και σκληρά δοχεία

flexible and transparent pricing;
Ευέλικτες και διαφανείς τιμολογήσεις.

more flexible and transparent procedures
Μεγαλύτερη ευελιξία και διαφάνεια των διαδικασιών

keyword-and-context index
ευρετήριο λέξεων-κλειδιών και συμφραζομένων

introduction – main features and context
Εισαγωγή – βασικά χαρακτηριστικά και πλαίσιο

a flexible and inclusive labour market
Ευέλικτη αγορά εργασίας χωρίς περιορισμούς

they are flexible and responsive to change.
Είναι ευέλικτες και ανταποκρίνονται στις αλλαγές.

analyze the industrial, administrative, legal and financial context specific to each of them;
τηv αvάλυση τoυ βιoμηχαvικoύ, διoικητικoύ, voμικoύ και χρηματooικovoμικoύ πλαισίoυ, πoυ αφoρά ειδικά εκάστη εξ αυτώv,

2.1 background and context of the proposal
2.1 Ιστορικό και περιεχόμενο της πρότασης

flexible and modularised individual learning pathways;
ευέλικτων ατομικών διαύλων μάθησης που θα βασίζονται σε επιμέρους ενότητες μάθησης·

eu support in such circumstances must involve a conflict-sensitive and context-specific approach.
Η στήριξη της ΕΕ σε αυτές τις περιστάσεις πρέπει να ακολουθεί μια προσέγγιση που θα λαμβάνει υπόψη τις συγκρούσεις και θα είναι σε συνάρτηση με τις εκάστοτε συνθήκες.

in this context, specific guidelines for the railway sector will be issued in 2006.
Στο πλαίσιο αυτό, το 2006 θα εκδοθούν ειδικές κατευθυντήριες γραμμές στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών.

although data is available it is often context-specific, anecdotal or piecemeal.
Αν και υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία αναφέρονται συχνά σε συγκεκριμένο πλαίσιο, είναι ανέκδοτα ή αποσπασματικά.

area 4: flexible and distance learning (delta)
ΤΟΜΕΑΣ 4: ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ (delta)

• legal, jurisdictional, administrative and planning structures and context
• τις δομές και το πλαίσιο από νομική, δικαιοδοτική. διοικητική άποψη και από άποψη σχεδιασμού

" instead, a focus on observations specific to time and context is recommended.
Αυτό που προτείνει είναι να κάνουμε παρατηρήσεις συγκεκριμένες ως προς το χρόνο και τις συνθήκες.

and it would significantly weaken the eu's negotiating position in the bilateral and multilateral context (specific objective s-3).
Εξάλλου, θα αποδυνάμωνε σε μεγάλο βαθμό τη διαπραγματευτική θέση της ΕΕ σε διμερές και πολυμερές πλαίσιο (ειδικός στόχος ΕΣ-3).