Je was op zoek naar: flip off buttons (Engels - Grieks)

flip-off overseals
χλωροβουτύλιο

remove flip-off cap from the vial.
Αφαιρέστε το αποσπώμενο καπάκι από το φιαλίδιο.

seal: aluminium seal with flip-off cap
Πώµα: ελαστικό πώµα (δεν περιέχει latex)

remove the flip-off cap from the vial.
Αφαιρέστε το κάλυμμα από το φιαλίδιο.

flip off the plastic colored cap from the vial
72 πώµα

flip off the plastic protective cap from the vial.
Αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό πώμα από τα φιαλίδια.

flip off the plastic protective caps from the vials.
Αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό πώμα από τα φιαλίδια.

first, remove the flip-off cap of the vial.
Αφαιρέστε πρώτα το κάλυμμα από το φιαλίδιο.

vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
Φιαλίδιο (γυαλί), ελαστικό πώµα και αυτοαποσπώµενο κάλυµµα

remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
Αφαιρέστε το αποσπώμενο καπάκι από το φιαλίδιο και σκουπίστε με βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα.

15 ml clear glass type i vial with a red flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 15 ml με κόκκινο αποσπώμενο πώμα.

7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 7 ml με πράσινο αποσπώμενο πώμα.

15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 15 ml με άχρωμο διαφανές αποσπώμενο πώμα.

lyophilisate stopper, rubber (latex free) aluminum seal with flip-off cap
φιαλίδιο των 3 ml, άχρωμο γυαλί τύπου 1 ελαστικό πώμα (δεν περιέχει latex) σφραγίδα αλουμινίου με αφαιρούμενο κάλυμμα

type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
Γυάλινο φιαλίδιο Τύπου Ι με ελαστικό πώμα εισχώρησης από βρωμοβουτύλιο, αποσπώμενο πώμα από πολυπροπυλένιο και επιπωματικό από αλουμίνιο.

10 ml type i glass vial with rubber stopper (bromobutyl) and flip-off aluminium cap.
Γυάλινο φιαλίδιο τύπου Ι των 10 ml µε ελαστικό πώµα (βρωµοβουτύλιο) και αποσπώµενο αλουµινένιο καπάκι.

remove the green flip-off button from the powder vial, wipe the top with an alcohol wipe and allow to dry.
Αφαιρέστε το πράσινο αποσπώμενο πώμα από το φιαλίδιο της σκόνης, σκουπίστε το επάνω μέρος με ένα μαντηλάκι με οινόπνευμα και αφήστε το να στεγνώσει.

8 ml type 1 glass vial with an elastomeric closure and an aluminium seal with a flip-off button containing 100 mg of siltuximab.
Φιαλίδιο από γυαλί Τύπου 1 των 8 ml με ελαστομερές πώμα και κάλυμμα αλουμινίου με αποσπώμενο κουμπί που περιέχει 100 mg siltuximab.

type 1 glass vial with a (butyl) rubber stopper and an aluminium seal with a flip-off button.
Γυάλινο φιαλίδιο Τύπου 1 με ελαστικό από βουτύλιο πώμα εισχώρησης και σφράγιση αλουμινίου με αποσπώμενο επίπωμα.

i believe in the market power of the 'off' button.
Πιστεύω στην ισχύ που έχει στην αγορά ο "διακόπτης".