Je was op zoek naar: force commander (Engels - Grieks)

force commander
διοικητής δυνάμεων

designation of the eu force commander
Διορισμός του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ

irgc air force commander, brigadier general
Διοικητής Αεροπορικών Δυνάμεων του irgc, Ταξίαρχος

special forces commander
Διοικητής ειδικών δυνάμεων.

major general christian damay is hereby appointed eu force commander.
Ο αντιστράτηγος christian damay διορίζεται διοικητής δυνάμεων της ΕΕ.

brigadier general jean-philippe ganascia has been appointed eu force commander.
Ο ταξίαρχος jean-philippe ganascia διορίστηκε Διοικητής Δυνάμεων .

major general a. david leakey (uk) appointed eu force commander.
διορίζεται διοικητής δυνάμεων της ΕΕ.

position: armed forces commander
Αξίωμα: Διοικητής Ενόπλων Δυνάμεων

there will be close liaison between the force commander and the osce representative in tirana.
Μεταξύ του διοικητή της δύναμης αυτής( force commander) και του αντιπροσώπου του ΟΑΣΕ στα Τίρανα θα υπάρξει στενός συντονισμός.

the eu mission commander shall exercise the functions of eu operation commander and eu force commander.
Ο διοικητής της αποστολής της ΕΕ αναλαμβάνει τα καθήκοντα διοικητή επιχειρήσεων και διοικητή δυνάμεων ΕΕ.

on the appointment of an eu force commander for the european union military operation in bosnia and herzegovina
σχετικά με το διορισμό διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

the psc may invite the eu operation commander and/or eu force commander to its meetings, as appropriate.
Η ΕΠΑ μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/ και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείται.

the operation commander and the force commander may at any time request the withdrawal of the republic of turkey personnel.
Ο διοικητής επιχειρήσεων και ο διοικητής δυνάμεων δύνανται ανά πάσα στιγμή να ζητήσουν την απόσυρση του προσωπικού της Δημοκρατίας της Τουρκίας.

the eu force commander, the eusr and the head of eupm continue to consult each other regularly prior to taking action.
Ο Διοικητής Δυνάμεων της ΕΕ, ο ΕΕΕΕ και ο αρχηγός της ΑΑΕΕ εξακολουθούν να πραγματοποιούν τακτικές διαβουλεύσεις πριν από την ανάληψη δράσης.

appointment of the new force commander for the eu force in the former yugoslav republic of macedonia (operation concordia)
Διορισμός του νέου διοικητή των δυνάμεων της ΕΕ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (Επιχείρηση concordia)

according to joint force commander admiral mark fitzgerald, the number will likely be cut from 14,000 to 10,000 by january.
Σύμφωνα με τον ναύαρχο της Κοινής Δύναμης Διοικητών του ΝΑΤΟ Μαρκ Φιτζέραλντ, ο αριθμός θα μειωθεί πιθανώς από 14.000 έως 10.000 μέχρι τον Ιανουάριο.

traditionally, the chief of the general staff has always been the ground forces commander.
Παραδοσιακά, ο αρχηγός του γενικού επιτελείου ήταν πάντοτε ο διοικητής των επίγειων δυνάμεων.

turkish land forces commander, general ilker basbug, acknowledges this, but insists that a military operation remains necessary.
Ο Διοικητής των Τουρκικών Δυνάμεων Πεζικού, Στρατηγός Ιλκέρ Μπασμπούγκ, το παραδέχεται αυτό, ωστόσο επιμένει ότι η στρατιωτική επιχείρηση εξακολουθεί να αποτελεί απαραίτητη κίνηση.

relations with france in the military field have been suspended," turkish land forces commander general ilker basbug said. [getty images]
"Οι σχέσεις με τη Γαλλία στο στρατιωτικό τομέα έχουν διακοπεί", δήλωσε ο Διοικητής των Τουρκικών Δυνάμεων Πεζικού, Στρατηγός Ιλκέρ Μπασμπούγκ. [getty images]