Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
children and adolescents no formal clinical trials or pharmacokinetic studies have been conducted in children or adolescents.
Παιδιά και έφηβοι Δεν έχουν διεξαχθεί επίσημες κλινικές δοκιμές ή φαρμακοκινητικές μελέτες σε παιδιά ή εφήβους.
the cpmp noticed that the justification for first line therapy in severa acne was not based on formal clinical trials but on published clinical opinion.
Η αποτελεσµατικότητα του προϊόντος είναι αποδεδειγµένη, παρόλα αυτά ο πληθυσµός που θα υποβάλλονταν σε θεραπεία αµφισβητήθηκε.
no formal medicinal product interaction studies have been performed with caelyx, although phase ii combination trials with conventional chemotherapy agents have been conducted in patients with gynaecological malignancies.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί επίσημες μελέτες αλληλεπιδράσεων του caelyx με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, αν και έχουν διεξαχθεί φάσης ΙΙ δοκιμές συνδυασμού με συμβατικούς χημειοθεραπευτικούς παράγοντες σε ασθενείς με γυναικολογικές κακοήθειες.
ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
Οφθαλμολογικός έλεγχος (συμπεριλαμβανομένου ελέγχου οπτικής οξύτητας, μεθοδικού ελέγχου οπτικού πεδίου και βυθοσκοπικού ελέγχου με μυδρίαση) διεξήχθηκε σε άνω των 3600 ασθενών, στα πλαίσια ελεγχόμενων κλινικών δοκιμών.
the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) is considering the first-ever formal request by prosecutors to transfer war crimes trials to local authorities.
Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (icty) εξετάζει το πρώτο επίσημο αίτημα εισαγγελέων για μεταφορά δικών εγκλημάτων πολέμου στις τοπικές αρχές.