Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bob helped me.
Ο bob με βοήθησε.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helped gnome improve
βοήθησε τη βελτίωση gnome
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it helped me a lot.
Με βοήθησε πολύ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who has the tbr helped?
Π οι ο υ βοήθησε ο ΚΕΦ;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
number of workers helped
Αριθμός εργαζομένων που έλαβαν βοήθεια
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but that cannot be helped.
Κατά συνέπειαν, είναι λυπηρό που συζητείται τόσο αργά, αλλά έτσι πρέπει να γίνει.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nevertheless, we have helped them.
Παρ' όλα αυτά τις βοηθήσαμε.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the eu often has not helped.
" ΕΕ δεν βοήθησε σε ορισμένες περιπτώσεις.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lifelong learning has helped save jobs
Η διά βίου µάθηση συνέβαλε στο να διατηρηθούν οι θέσεις εργασίας
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it has also helped consolidate democracy,
Επίσης συνέβαλε στην ενίσχυση της δημοκρατίας,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i helped my mother wash the dishes.
Βοήθησα την μητέρα μου να πλύνει τα πιάτα.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so far 22, 000 refugees have been helped.
Μέχρι τώρα, έχει δοθεί βοήθεια σε 22.000 πρόσφυγες.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
specifically, they helped beneficiary countries to:
Ειδικότερα, βοήθησαν τις δικαιούχους χώρες:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in many cases, they helped promote nationalism.
Σε πολλές περιπτώσεις, βοήθησαν στην προαγωγή του εθνικισμού.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this certainly helped the island 's stability.
Είναι σίγουρο ότι η πράξη αυτή συνέβαλε στη σταθερότητα στη νήσο.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the measures helped financial institutions regain viability.
Τα έτρα βοήθησαν του χρηατοpiιστωτικού οργανισού να ανακτήσουν τη βιωσιότητά του.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
during the operations, which led to the closure of 124 brothels, 182 women were found and helped to return home.
Κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων, οι οποίες οδήγησαν στο κλείσιμο 124 ξενοδοχείων, βρέθηκαν 182 γυναίκες στις οποίες παρασχέθηκε βοήθεια για να επιστρέψουν στα σπίτια τους.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1996 a study found that the vast majority of patients who stayed in the programme were helped to stop or reduce illegal drug use.
Το 1996, από πραγματοποιηθείσα μελέτη
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
drawing a different conclusion, mr friedrich graefe zu baringdorf (rainbow/Ό) found that the cap had helped the
Ο αιφνιδιασμός δεν προηγείται κάποτε κάποιας λογικής;
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
most member states found the technical assistance helped them considerably in implementing the programmes efficiently and effectively, particularly by offsetting staff costs.
Τα περισσότερα κράτη μέλη έκριναν ότι η τεχνική βοήθεια ήταν ιδιαίτερα χρήσιμη για την αποδοτική και αποτελεσματική υλοποίηση των προγραμμάτων, ιδίως χάρη στην αντιστάθμιση των δαπανών προσωπικού.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: