Je was op zoek naar: fount (Engels - Grieks)

fount
πλήρης οικογένεια στοιχείων

fount scheme
συγκρότημα στοιχείων

official fount il ot the european communities
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

i believe that the differences between men and women are the fount of life.
Πιστεύω ότι οι διαφορές ανάμεσα στους άνδρες και στις γυναίκες είναι η πηγή της ζωής.

the preface may be printed in a different fount from that used for the main text.
Τόπος και έτος έκδοσης, εκδότης-διεκπεραιωτής

do we see europe as nothing more than a market, or do we see it also as a fount of civilisation?
Βλέπουμε την Ευρώπη απλώς ως μια αγορά ή την βλέπουμε επίσης ως πηγή πολιτισμού;

it would be churlish of the european parliament to believe that we are the fount of all knowledge and democratic accountability in this process.
Πρώτον, το ζήτημα του Συμ­βουλίου για το ευρώ.

that is why these firms need help to overcome such difficulties more easily, always respecting their autonomy, the very fount of the dynamism which is their glory.
Είμαι σίγουρη ότι θα είναι και η ίδια τόσο ευχαριστημένη όσο και εγώ για την απελευθέρωση της Άννας.

it is generally accepted that small and medium-sized businesses are a fount of new talent and innovative ideas, trial goods and services and a spirit of independent creation.
Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αποτελούν κατά γενική ομολογία τη δεξαμενή νέων ταλέντων, νεωτεριστικών ιδεών, δοκιμής νέων προϊόντων και υπηρεσιών, πνεύματος ανεξάρτητης δημιουργικότητας.

archivists need to adopt a higher profile; their role is, after all, to safeguard a heritage which is a fount of regional or national identity and democratic ideals.
Η αναγνώριση αυτή από τα κράτη μέλη αποτελεί το προηγούμενο για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων.

in the uk, subject as it is temporarily to eu membership, immigration policy moves ever further away from that fount of local knowledge, and we in the uk independence party have been quick to point out the shortcomings of that approach.
Στο "νωμένο Βασίλειο, στον βαθμό που εξακολουθεί να υπόκειται προσωρινά στην ΕΕ, η μεταναστευτική πολιτική απομακρύνεται ακόμη περισσότερο από αυτή την πηγή τοπικής γνώσης, εμείς δε στο Κόμμα Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου επισημάναμε πολύ εγκαίρως τις ατέλειες της εν λόγω προσέγγισης.

this is doubly so for the names of trades, titles or functions where women are described in terms purely and exclusively masculine, on the pretext that the feminine forms are not yet to be found in the dictionary, as if dictionaries were an objective fount of wisdom or the only true reflection of real language.
Αντίθετα, οι άνδρες στον προφορικό λόγο ταυτίζουν τους άνδρες και τις γυναίκες με το δικό τους φύλο και γένος.

although teachers will not entirely lose their conventional role as 'founts of knowledge ', they will certainly have to see themselves as more than this; they must teach individual pupils how to select, understand and use the data offered to them.
Δεν θα χάσουν βέβαια τελείως τον παραδοσιακό τους ρόλο ως « κάτοχοι της γνώσης »; παρόλα αυτά, με τη βοήθεια των νέων τεχνολογιών, θα πρέπει να κατανοήσουν τους πρόσθετους ρόλους τους. Θα πρέπει να μάθουν σε κάθε μαθητή πώς θα πρέπει να κάνει επιλογή των στοιχείων που του προσφέρονται, να τα κατανοεί και να τα αξιοποιεί.