Je was op zoek naar: gadget (Engels - Grieks)

qedje gadget
Συστατικά qedjename

google desktop gadget
Συστατικό google επιφάνειας εργασίαςname

as people would have said in 1974, they will simply be a gadget.
Όπως θα λέγαμε το 1974, θα είνπι ένπ gadget.

gadget project: guarding automobile drivers through guidance education and technology.
Έργο gadget : Προστασία των οδηγών αυτοκινήτων με κατευθυντήρια εκπαίδευση και τεχνολογία.

the schengen information system will only ever be a useless gadget as long as the dangerous schengen agreements are in place.
Το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν θα παραμένει άχρηστο εργαλείο όσο θα είναι σε ισχύ οι επικίνδυνες συμφωνίες Σένγκεν.

in the second place, enhanced cooperation should not be the 'gadget' of this conference.
Κατά δεύτερον, η ενισχυμένη συνεργασία δεν πρέπει να αποτελεί το gadget αυτής της Διάσκεψης.

i do not believe that one can still think of the building of europe as a wholly idealistic venture or a gadget devised by enlightened intellectuals.
Αυτό αποτελεί όχι μόνο μια ευκαιρία και μια επιθυμία, αλλά, επίσης, και μια σημαντική πολιτική πρόκληση.

this is reflected in the gde matrix (goals for driver education) that was applied in the eu-project gadget (1):
Βασικά στοιχεία τη εκpiαίδευση ενό οδηγού

in addition to a split-second, the genre was also heavily influenced by other industrial and ebm acts such as front 242 and the neon judgement, as well as new wave and dark wave acts such as fad gadget, gary numan and anne clark.
συγκροτήματα front 242 και the neon judgement, τα electropop των fad gadget και του Βρετανού gary numan αλλά και οι σχεδόν trance παραγωγές της θρυλικής Γερμανίδας anne clark.

apart from hydraulic power stations, renewable power sources continue to be nothing but gadgets designed to amuse people.
Αν εξαιρέσουμε την περίπτωση των υδροηλεκτρικών σταθμών, οι ανανεώσιμες μορφές ενέργειας δεν είναι παρά κάποια" δωράκια » που προορίζονται για τη διασκέδαση του λαού.