Je was op zoek naar: gangster (Engels - Grieks)

gangster fish
φαγκρι ψαρι

the man is a gangster.
Ο άνθρωπος είναι εγκληματίας.

the man is a gangster'.
Ο άνθρωπος είναι γκάγκστερ".

we can well imagine what this international gangster would do with his atom bomb.
Βέβαια, είναι μικρότερος απ' ό,τι ήταν ο Χίτλερ στην Ευρώπη, όμως εξίσου επικίνδυ­νος.

russia is a gangster state where troublesome political opponents, dissenters and journalists are simply murdered.
" Ρωσία είναι ένα κακοποιό κράτος, στο οποίο οι ενοχλητικοί πολιτικοί αντίπαλοι, οι διαφωνούντες και οι δημοσιογράφοι απλώς δολοφονούνται.

mr putin is now doing what any competent gangster would do - withdraw supply and force the price up.
Προς το παρόν ο κ. putin κάνει ότι θα έκανε κάθε ικανός γκάγκστερ-αποσύρει τις προμήθειες και πιέζει για την άνοδο της τιμής. "

dessylas the gangster-like british first-past-the-post electoral system. tem.
vandemeulebroucke γραμμένους βουλευτές, όλες τις δυνάμεις της Ομάδας του Ουράνιου Τόξου και όλες τις παραλλαγές της αριστεράς.

we must deter the high-tech, mobile gangster organizations by an equally mobile and efficient community-wide organization.
Αυτό παραμέ­νει πηγή για ενδεχόμενες νέες πολιτικές επιπλοκές, τώρα ή μελλοντικά.

another point we made, that was not made elsewhere, was that, as many may recall, al capone was gaoled not as a gangster but for tax evasion.
Ένα άλλο σημείο που αναφέραμε, το οποίο δεν έχει αναφερθεί αλλού, ήταν ότι, όπως πολλοί ίσως να θυμούνται, ο Αλ Καπόνε δεν φυλακίστηκε ως γκάνγκστερ αλλά για φοροδιαφυγή.

earlier the same day, police found the body of another gangster, zoran povic, at the entrance to belgrade's emergency clinic, not far from the headquarters of the interior ministry.
Νωρίτερα την ίδια ημέρα, η αστυνομία ανακάλυψε το πτώμα ενός άλλου κακοποιού, του Ζόραν Πόβιτς, στην είσοδο της Κλινικής Έκτακτων Περιστατικών του Βελιγραδίου, όχι μακριά από τα κεντρικά γραφεία του υπουργείου Εσωτερικών.

men and women, who have already been victims of these gangsters, are then locked up, deported, humiliated and murdered by policemen in aeroplanes, in front of dazed passengers, who had no idea that things like that happened in our countries.
Αντρες και γυναίκες, που είναι ήδη θύματα αυτών των γκάνγκστερ, στη συνέχεια κλείνονται σε στρατόπεδα, απελαύνονται, ταπεινώνονται και δολοφονούνται από αστυνομικούς στα αεροπλάνα, μπροστά στα έκπληκτα μάτια των επιβατών, οι οποίοι ποτέ δεν φαντάζονταν ότι μπορεί να συνέβαιναν τέτοια πράγματα στις χώρες μας.