Je was op zoek naar: gateways connecting to fixed network (Engels - Grieks)

connecting to network/modem...
Σύνδεση στο δίκτυο/modem...

fixed network equipment
εξοπλισμός σταθερού δικτύου

connecting to
Σύνδεση στο

connecting to ''
Συνδέεται με το ''

connecting to hub
σύνδεση στον κόμβο

connecting to %1...
Σύνδεση με% 1...

connecting to source...
Γίνεται σύνδεση στη πηγή...

connecting to daemon []
Σύνδεση στο δαίμονα []

connecting to mail server
Σύνδεση με το διακομιστή ηλεκ. αλληλογραφίας

connecting to data source...
#-#-#-#-# formwizard.po (package version) #-#-#-#-#Σύνδεση στη προέλευση δεδομένων...#-#-#-#-# dbui.po (package version) #-#-#-#-#Σύνδεση στην προέλευση δεδομένων...

(1) concerning fixed network telephony:
(1) όσον αφορά το δίκτυο σταθερής τηλεφωνίας :

connecting to %1$s…
Σύνδεση με %1$s...

l2tp_call: connecting to host
l2tp_ call: Σύνδεση στον υπολογιστή

tool for connecting to wireless networks
Εργαλείο για σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα

chapter iii contains general provisions which apply to all fixed network operators.
Το κεφάλαιο ΙΙΙ περιέχει γενικές διατάξεις που έχουν εφαρμογή για όλους τους φορείς εκμετάλλευσης σταθερού δικτύου.

fixed networks
σταθερά δίκτυα

mobile operators are required to interconnect with other mobile operators via the national tos fixed network.
Το γεγονός ότι οι φορείς εκμετάλλευσης κινητών επικοινωνιών είναι υποχρεωμένοι να διασυνδέονται με τους άλλους ομόλογους τους φορείς μέσω του σταθερού δικτύου των εθνικών ΟΤ.

telecommunications fixed networks
Τηλεπικοινοινίες Σταθερά δίκτυα

additional information necessary for connecting to irc networks.
Επιπλέον στοιχεία που απαιτούνται για τη σύνδεση σε δίκτυα irc.

fixed networks and services
Σταθερά δίκτυα και υπηρεσίες